Текст и перевод песни Elmer Food Beat - Le plastique c'est fantastique (remix)

Le plastique c'est fantastique (remix)

Bang bang, t'as le cœur à l'envers
Juste avant de te rouler les mécaniques
Tu sais que pour lui faire l'affaire
Il vaudrait mieux sortir les élastiques

Bang bang, les guibolles en compote
Quand il est temps de passer à l'action
Petit lapin, couvre-toi la carotte
Si tu sens qu'elle en a après tes rognons

D'accord ce n'est pas réellement du gâteau
Mais la cellophane te préserve le morceau
Surtout ne revient pas sur ta décision
Tant pis si tu y perds de l'inclinaison
Bienvenu au club et félicitations

Le plastique, c'est fantastique
Le caoutchouc, super doux
Nous l'affirmons sans complexe
Nous sommes adeptes du latex
Le plastique, c'est fantastique
Le caoutchouc, super doux
C'est une question de réflexe
Nous sommes adeptes du latex

Non, non, jamais les chocottes
De te choper la mort ou bien un moufflet
Pas vraiment tout nu quand tu ôtes la culotte
Mais vaut mieux ça que d'éternels regrets
Plus la peine de fêler tous les lavabos
Chaque fois qu'une fille te rendra amour fou
Il suffit de t'enrober la libido
Pour passer la nuit à lui faire le voyou
Bienvenu au club, on est tous avec vous

Et puis ne serait-il pas un peu trop facile
De faire la chose sans rien se mettre tout au bout
Il nous semble aisé de n'être qu'érectile
Lorsque l'on peut être élégant de partout
Entre nous

Plastic is Fantastic (Remix)

Bang bang, your heart is in reverse
Just before you roll your mechanics
You know, to make it work for him
It would be better to get out the rubber bands

Bang bang, legs in mush
When it's time to take action
Little rabbit, cover your carrot
If you feel like she's after your kidneys

Okay, it's not really a cake
But cellophane keeps the piece preserved
Especially don't go back on your decision
Never mind if you lose your incline
Welcome to the club and congratulations

Plastic is fantastic
Rubber is super soft
We say it without a complex
We are followers of latex
Plastic is fantastic
Rubber is super soft
It's a matter of reflex
We are followers of latex

No, no, never any chocolate cakes
From catching death or a child
Not really naked when you take off your panties
But that's better than eternal regrets
No more cracking all the sinks
Every time a girl makes you crazy in love
Just wrap your libido
To spend the night playing the rascal
Welcome to the club, we're all with you

And wouldn't it be a little too easy
To do the thing without putting anything at the end
It seems easy to us to be only erectile
When you can be elegant from everywhere
Between us