Les fesses en l'air - Elmer Food Beat перевод на английский

Les fesses en l'air

Je suis un peu rachitique
Mais toujours sur les nerfs
Je deviens vite électrique
Si je flaire une bonne affaire
Moi mon truc c′est le sport
Oh mon amour fait un effort

Je deviens vite insupportable
Si je n'ai pas satisfaction
Je sais, ce n′est pas acceptable
Mais je connais la solution

Moi mon truc c'est le sport
Oh mon amour fait un effort

Les fesses en l'air on a le cur léger
On voit les choses du bon côté
Les fesses en l′air c′est du médicament
Les fesses en l'air pour soigner ses tourments

Je suis pénible ça c′est certain
Quand je m'énerve pour un rien
Je ne supporte plus personne
Quand j′ai les boules qui frissonnent

Moi mon truc c'est le sport
Oh mon amour fait un effort

Les fesses en l′air on a le cur léger
On voit les choses du bon côté
Les fesses en l'air c'est du médicament
Les fesses en l′air pour soigner ses tourments

Toujours à cran, bien trop nerveux
Prêt à tout, je suis curieux
Je veux toujours aller trop vite
Je ne connais pas de limite

Moi mon truc c′est le sport
Oh mon amour fait un effort

Les fesses en l'air on a le cur léger
On voit les choses du bon côté
Les fesses en l′air c'est du médicament
Les fesses en l′air pour soigner ses tourments

Butt in the Air

I'm a little rickety
But always on edge
I quickly become electric
If I smell a good deal
My thing is sports
Oh my love, make an effort

I quickly become unbearable
If I don't have satisfaction
I know, it's not acceptable
But I know the solution

My thing is sports
Oh my love, make an effort

Butt in the air, we have a light heart
We see things on the bright side
Butt in the air is medicine
Butt in the air to heal your torments

I'm annoying, that's for sure
When I get upset about nothing
I can't stand anyone anymore
When my nuts are shivering

My thing is sports
Oh my love, make an effort

Butt in the air, we have a light heart
We see things on the bright side
Butt in the air is medicine
Butt in the air to heal your torments

Always on edge, too nervous
Ready for anything, I'm curious
I always want to go too fast
I don't know any limits

My thing is sports
Oh my love, make an effort

Butt in the air, we have a light heart
We see things on the bright side
Butt in the air is medicine
Butt in the air to heal your torments