Текст и перевод песни Elmer Food Beat - Les fesses en l'air

Les fesses en l'air

Je suis un peu rachitique
Mais toujours sur les nerfs
Je deviens vite électrique
Si je flaire une bonne affaire
Moi mon truc c′est le sport
Oh mon amour fait un effort

Je deviens vite insupportable
Si je n'ai pas satisfaction
Je sais, ce n′est pas acceptable
Mais je connais la solution

Moi mon truc c'est le sport
Oh mon amour fait un effort

Les fesses en l'air on a le cur léger
On voit les choses du bon côté
Les fesses en l′air c′est du médicament
Les fesses en l'air pour soigner ses tourments

Je suis pénible ça c′est certain
Quand je m'énerve pour un rien
Je ne supporte plus personne
Quand j′ai les boules qui frissonnent

Moi mon truc c'est le sport
Oh mon amour fait un effort

Les fesses en l′air on a le cur léger
On voit les choses du bon côté
Les fesses en l'air c'est du médicament
Les fesses en l′air pour soigner ses tourments

Toujours à cran, bien trop nerveux
Prêt à tout, je suis curieux
Je veux toujours aller trop vite
Je ne connais pas de limite

Moi mon truc c′est le sport
Oh mon amour fait un effort

Les fesses en l'air on a le cur léger
On voit les choses du bon côté
Les fesses en l′air c'est du médicament
Les fesses en l′air pour soigner ses tourments

Попка кверху

Я немного рахитичный,
Но всегда на нервах.
Быстро становлюсь электрическим,
Если чую выгодное дельце.
Моё дело — спорт,
О, любовь моя, постарайся!

Я быстро становлюсь невыносимым,
Если не получу удовлетворения.
Знаю, это неприемлемо,
Но я знаю решение.

Моё дело — спорт,
О, любовь моя, постарайся!

Попка кверху — и на сердце легко,
Мы видим вещи с хорошей стороны.
Попка кверху — это лекарство,
Попка кверху — чтобы исцелить свои мучения.

Я надоедливый, это точно,
Когда нервничаю по пустякам.
Я больше никого не выношу,
Когда у меня яйца зудят.

Моё дело — спорт,
О, любовь моя, постарайся!

Попка кверху — и на сердце легко,
Мы видим вещи с хорошей стороны.
Попка кверху — это лекарство,
Попка кверху — чтобы исцелить свои мучения.

Всегда на взводе, слишком нервный,
Готов на всё, я любопытный.
Я всегда хочу идти слишком быстро,
Я не знаю предела.

Моё дело — спорт,
О, любовь моя, постарайся!

Попка кверху — и на сердце легко,
Мы видим вещи с хорошей стороны.
Попка кверху — это лекарство,
Попка кверху — чтобы исцелить свои мучения.