Текст и перевод песни Elmer Food Beat - Maitre du monde

Maitre du monde

Ecoute un peu mon gars moi je peux tout te dire
Car dans mes boules je peux voir l'avenir
Fais moi confiance aligne les fafiots
T'es tombé sur ma pomme on peut dire que t'as du pot
Tu seras grand, fort et musclé, un vrai dur supertaillé
T'auras jamais peur, un vrai seigneur
Qu'est-ce que tu veux de mieux?
T'as l'air toujours si malheureux
Maître du monde, Moi je veux faire maître du monde
Avec tous mes copains, on f'ra une arée d'bon à rien
Ons'ra fainéant, jamais pressé, on n'ira jamais travailler
Ecoute un peu mon gars, faut être sériex
T'es d'la trempe des héros, plus costaud qu'Robert De Niro
T'es un cador, un fabuleux, tu s'ras l'plus fort si t'es teigneux
Tu deviendras une vedette, une star de la télé
Un king de la jet set, le roi de St Tropez
-PONT
T'as de la chance plein les pognes, mais si tu veux percer
Va falloir que tu cognes, que tu saches encaisser
T'as la carrure d'une vraie terreur
Qu'est-ce que tu veux de mieux?
T'as l'air toujours si malheureux

Master of the World

Listen here, my girl, I can tell you anything
Because I can see the future in my crystal ball
Trust me, hand over the dough
You've hit the jackpot, you're in luck, you can say
You'll be tall, strong, and muscular, a real tough guy
You'll never be afraid, a true lord
What more could you want?
You always seem so unhappy
Master of the world, I want to be master of the world
With all my friends, we'll make a gang of good-for-nothings
We'll be lazy, never in a hurry, we'll never go to work
Listen here, my girl, you have to be serious
You're the stuff heroes are made of, tougher than Robert De Niro
You're a winner, a legend, you'll be the strongest if you're tough
You'll become a star, a TV celebrity
A king of the jet set, the king of St Tropez
-BRIDGE
You're lucky, but if you want to make it
You're going to have to fight, you're going to have to take it
You've got the build of a real terror
What more could you want?
You always seem so unhappy