Текст и перевод песни Elmer Food Beat - Roméo sur Juliette
Tout
petits,
nous
étions
amis
В
детстве
мы
были
друзьями
Elle
habitait
au
dessus
du
plafond
Она
жила
выше
потолка.
Tous
les
soirs
il
y
avait
du
bruit
Каждую
ночь
был
шум
Je
sais
pas,
ouais
c′était
le
boxon
Я
не
знаю,
да,
это
был
ящик.
Il
y
eut
des
histoires
roses
dans
ma
vie
В
моей
жизни
были
розовые
истории
Comme
dans
Roméo
et
Juliette
Как
в
"Ромео
и
Джульетте"
Mais
soudain
nous
avions
grandis
Но
внезапно
мы
выросли
Je
ressentis
quelques
démangeaisons
Я
почувствовал
некоторый
зуд
Quand
je
m'aperçu
qu′elle
était
jolie
Когда
я
увидел,
что
она
красивая
Et
qu'elle
louchait
dans
mon
pantalon
И
что
она
рылась
в
моих
штанах.
Je
voulais
son
kiki
et
ma
quequette
Я
хотел,
чтобы
ее
Кики
и
мой
вопрос
были
Comme
dans
Roméo
et
Juliette
Как
в
"Ромео
и
Джульетте"
Mais
soudain
je
su
saisir
ma
chance
Но
внезапно
я
смог
воспользоваться
своим
шансом
Je
la
rencontre
sur
le
palier
Я
встречаю
ее
на
лестничной
площадке.
A
présent
c'est
le
grand
thrill
Теперь
это
большой
кайф
Essayant
toutes
les
positions
Пробуя
все
позиции
Dans
l′escalier
parlez
pas
de
feeling
На
лестнице
не
говорите
о
чувствах
Je
lui
remets
ça
sur
le
balcon
Я
передаю
это
ему
на
балконе.
Je
joue
les
étalons
sur
sa
moquette
Я
играю
жеребцов
на
его
ковре.
J′ai
lu
Roméo
sur
Juliette
Я
читал
Ромео
о
Джульетте
Roméo
sur
Juliette
Ромео
о
Джульетте
Comme
dans
Roméo
dans
Juliette
Как
в
Ромео
в
Джульетте
Roméo
sur
Juliette
Ромео
о
Джульетте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.