Текст и перевод песни Elmer Food Beat - Si tu veux m’arrêter
Si
tu
cherches
la
compétition
Если
ты
ищешь
соревнования
Je
n′ai
pas
peur
des
lois
du
sport
Я
не
боюсь
законов
спорта
Je
peux
te
faire
crier
plus
fort
Я
могу
заставить
тебя
кричать
громче.
Surtout
ne
crois
pas
Особенно
не
верь
Que
je
pourrais
baisser
les
bras
Что
я
мог
бы
опустить
руки
Surtout
ne
crois
pas
Особенно
не
верь
Que
tu
vas
t'en
tirer
comme
ça
Что
тебе
это
так
сойдет
с
рук
Il
faudra
m′assommer
Придется
вырубить
меня.
Si
tu
veux
m'arrèter
Если
ты
хочешь
меня
арестовать
Je
ne
suis
jamais
fatigué
Я
никогда
не
устаю
Il
faudra
m'assommer
Придется
вырубить
меня.
Si
tu
veux
m′arrèter
Если
ты
хочешь
меня
арестовать
Je
peux
encore
me
dépasser
Я
все
еще
могу
превзойти
себя
Si
tu
cherchais
la
crevaison
Если
бы
ты
искал
прокол
Brûler
la
poudre
de
mon
canon
Сжечь
порох
из
моей
пушки
Ne
compte
sur
ma
démission
Не
рассчитывайте
на
мою
отставку
Je
suis
pret
pour
l′exécution
Я
готов
к
выполнению
Surtout
n'y
crois
pas
Особенно
не
верь
в
это
Je
ne
ferai
jamais
faux
bond
Я
никогда
не
буду
обманывать
Surtout
n′y
crois
pas
Особенно
не
верь
в
это
J'ai
la
carrure
d′un
vrai
champion
У
меня
телосложение
настоящего
чемпиона
Il
faudra
m'assommer
Придется
вырубить
меня.
Si
tu
veux
m′arrêter
Если
ты
хочешь
меня
остановить
Je
ne
suis
jamais
fatigué
Я
никогда
не
устаю
Il
faudra
m'assommer
Придется
вырубить
меня.
Si
tu
veux
m'arrêter
Если
ты
хочешь
меня
остановить
Je
peux
encore
me
dépasser
Я
все
еще
могу
превзойти
себя
Je
suis
plus
teigneux
qu′un
vieux
chien
Я
более
красив,
чем
старая
собака
Et
plus
robuste
qu′un
viel
indien
И
более
крепкий,
чем
старый
индеец.
Et
j'ai
une
arme
très
meurtrière
И
у
меня
есть
очень
смертоносное
оружие
J′ai
un
très
mauvais
caractère
У
меня
очень
плохой
характер
Surtout
ne
crois
pas
Особенно
не
верь
Que
je
pourrais
baisser
les
bras
Что
я
мог
бы
опустить
руки
Surtout
ne
crois
pas
Особенно
не
верь
Que
tu
vas
t'en
tirer
comme
ça
Что
тебе
это
так
сойдет
с
рук
Il
faudra
m′assommer
Придется
вырубить
меня.
Si
tu
veux
m'arrèter
Если
ты
хочешь
меня
арестовать
Je
ne
suis
jamais
fatigué
Я
никогда
не
устаю
Il
faudra
m′assommer
Придется
вырубить
меня.
Si
tu
veux
m'arrêter
Если
ты
хочешь
меня
остановить
Je
peux
encore
me
dépasser
Я
все
еще
могу
превзойти
себя
Surtout
ne
crois
pas...
Особенно
не
верь...
Surtout
ne
crois
pas...
Особенно
не
верь...
Surtout
ne
crois
pas...
Особенно
не
верь...
Surtout
ne
crois
pas...
Особенно
не
верь...
Il
faudra
m'assommer
Придется
вырубить
меня.
Si
tu
veux
m′arrêter
Если
ты
хочешь
меня
остановить
Surtout
ne
crois
pas...
Особенно
не
верь...
Je
ne
suis
jamais
fatigué
Я
никогда
не
устаю
Il
faudra
m′assommer
Придется
вырубить
меня.
Si
tu
veux
m'arrêter
Если
ты
хочешь
меня
остановить
Surtout
ne
crois
pas...
Особенно
не
верь...
Je
peux
encore
me
dépasser
Я
все
еще
могу
превзойти
себя
Surtout
ne
crois
pas...
Особенно
не
верь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Lemoine, Luc Boisseau, Pascal Ambroset, Vincent Nogue, Emmanuel Praud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.