Текст и перевод песни Elmiene feat. BADBADNOTGOOD - Marking My Time (BADBADNOTGOOD Edit)

Marking My Time (BADBADNOTGOOD Edit)

Send me the prayer I'm missing
Because I need the sign
And even though I'm listening, mm
It's gonna take a while, mm

Wanna set my soul on fire
Get me out this hole, I'm tired
Wanna set my soul on fire
Get me out this hole, I'm tired

Wanna set my soul on fire
Free me from this world I've found so frail
Wanna set my soul on fire
Free me from this world I've found so frail

Wanna set my soul on fire
Get me out this hole, too tired to stand
Wanna set my, wanna set my
Wanna set my

Oh, I've, oh, I've been unthrivin'
Blunt knives on my sides
That is our reality
Holding my breath, I've been divin'
Obeying all my life
That is our reality

Hmm
Yeah, yeah

Now every line I question
Am I afraid to be?
(Free me from the things I've seen)
(Free me from the things I've heard, I)
Someone who learned a lesson, ooh
Amongst the evergreens
(Free me from the things I've seen), oh, oh
(Free me from the things I've heard, I)

Wanna set my soul on fire
Free me from this world I've found so frail
Wanna set my soul on fire
Free me from this world I've found so frail (ooh, frail)

Wanna set my soul on fire
Get me out this hole, I'm too tired to stand
Wanna set my, wanna set my (save my)
Wanna set my

Oh, I've been, oh, I've been unthrivin'
Blunt knives on my sides
That is our reality
Hold my breath, I've been divin'
Obeying all my life
That is our reality

'Cause I, I've lied, I've tried, I've loved
I've lived, I've died, I will survive
I've, I've lied, I've tried, I've loved
I've lived, I've died, I will survive

Oh, baby (I've, I've lied, I've tried, I've loved)
Marking my time on (I've lived, I've died, I will survive)
Feeling my own skin crawl (I've, I've lied, I've tried, I've loved)
Marking my time on (I've lived, I've died, I will survive)
My own advice is killing me (I've, I've lied, I've tried, I've loved)
My own advice is eating me (I've lived, I've died, I will survive), now

Send me the prayer I'm missing

Marquant Mon Temps (BADBADNOTGOOD Edit)

Envoie-moi la prière qui me manque
Car j'ai besoin d'un signe
Et même si j'écoute, mm
Ça va prendre du temps, mm

Je veux enflammer mon âme
Sors-moi de ce trou, je suis fatiguée
Je veux enflammer mon âme
Sors-moi de ce trou, je suis fatiguée

Je veux enflammer mon âme
Libère-moi de ce monde que j'ai trouvé si fragile
Je veux enflammer mon âme
Libère-moi de ce monde que j'ai trouvé si fragile

Je veux enflammer mon âme
Sors-moi de ce trou, trop fatiguée pour tenir debout
Je veux, je veux
Je veux

Oh, je, oh, je ne m'épanouis pas
Couteaux émoussés sur mes flancs
C'est notre réalité
Retenant mon souffle, j'ai plongé
Obéissant toute ma vie
C'est notre réalité

Hmm
Ouais, ouais

Maintenant, chaque ligne que je remets en question
Ai-je peur d'être?
(Libère-moi des choses que j'ai vues)
(Libère-moi des choses que j'ai entendues, moi)
Quelqu'un qui a appris une leçon, ooh
Parmi les conifères
(Libère-moi des choses que j'ai vues), oh, oh
(Libère-moi des choses que j'ai entendues, moi)

Je veux enflammer mon âme
Libère-moi de ce monde que j'ai trouvé si fragile
Je veux enflammer mon âme
Libère-moi de ce monde que j'ai trouvé si fragile (ooh, fragile)

Je veux enflammer mon âme
Sors-moi de ce trou, je suis trop fatiguée pour tenir debout
Je veux, je veux (sauve-moi)
Je veux

Oh, je, oh, je ne m'épanouis pas
Couteaux émoussés sur mes flancs
C'est notre réalité
Retenant mon souffle, j'ai plongé
Obéissant toute ma vie
C'est notre réalité

Car j'ai, j'ai menti, j'ai essayé, j'ai aimé
J'ai vécu, je suis morte, je survivrai
J'ai, j'ai menti, j'ai essayé, j'ai aimé
J'ai vécu, je suis morte, je survivrai

Oh, chéri (j'ai, j'ai menti, j'ai essayé, j'ai aimé)
Marquant mon temps sur (j'ai vécu, je suis morte, je survivrai)
Sentant ma propre peau frissonner (j'ai, j'ai menti, j'ai essayé, j'ai aimé)
Marquant mon temps sur (j'ai vécu, je suis morte, je survivrai)
Mes propres conseils me tuent (j'ai, j'ai menti, j'ai essayé, j'ai aimé)
Mes propres conseils me rongent (j'ai vécu, je suis morte, je survivrai), maintenant

Envoie-moi la prière qui me manque