Elmiene - Avalon - перевод текста песни на французский

Avalon - Elmieneперевод на французский




Avalon
Avalon
You saw a vision of you bathing in his aura
Tu as eu une vision de toi baignant dans mon aura
Fan as much as lover
Autant fan qu'amant
Healing all your lost blood
Guérissant tout ton sang perdu
But in a moment in the dream that you had thought of
Mais en un instant, dans ce rêve auquel tu pensais
Truth made out a sore touch
La vérité a fait une blessure douloureuse
Turn away to be loved
Te détourner pour être aimée
Etch me in wood
Gravez-moi dans le bois
Lay me in dirt
Couchez-moi dans la terre
Find me between what you hold worth
Trouvez-moi entre ce que vous chérissez
Etch me in wood
Gravez-moi dans le bois
Lay me in dirt
Couchez-moi dans la terre
Find me inside, freed from the curse
Trouvez-moi à l'intérieur, libéré de la malédiction
Avalon
Avalon
I cried for you this evening
J'ai pleuré pour toi ce soir
Half-alone
À moitié seul
Thank God I found my way to Avalon
Dieu merci, j'ai trouvé mon chemin vers Avalon
She sold her tears conflicted, half-alone
Elle a vendu ses larmes, déchirée, à moitié seule
Come on home
Rentre à la maison
Avalon
Avalon
(Avalon, avalon)
(Avalon, avalon)
If I promised Heaven, would you give it up?
Si je te promettais le Paradis, y renoncerais-tu ?
Even though it held you, would you let it up?
Même s'il te retenait, le laisserais-tu partir ?
You're in need of comfort
Tu as besoin de réconfort
Can I say you're tired, my love, you're tired?
Puis-je dire que tu es fatiguée, mon amour, tu es fatiguée ?
So, etch me in wood
Alors, gravez-moi dans le bois
Lay me in dirt
Couchez-moi dans la terre
Find me between what you hold worth
Trouvez-moi entre ce que vous chérissez
Etch me in wood
Gravez-moi dans le bois
Lay me in dirt
Couchez-moi dans la terre
Find me inside, freed from the curse
Trouvez-moi à l'intérieur, libéré de la malédiction
Avalon
Avalon
I cried for you this evening
J'ai pleuré pour toi ce soir
Half-alone
À moitié seul
Thank God I found my way to Avalon
Dieu merci, j'ai trouvé mon chemin vers Avalon
She sold her tears conflicted
Elle a vendu ses larmes, déchirée
Half-alone
À moitié seule
Come on home
Rentre à la maison
Avalon
Avalon
I cried for you this evening
J'ai pleuré pour toi ce soir
Half-alone
À moitié seul
Thank God I found my way to Avalon
Dieu merci, j'ai trouvé mon chemin vers Avalon
She sold her tears conflicted
Elle a vendu ses larmes, déchirée
Half-alone
À moitié seule
Come on home
Rentre à la maison
Avalon
Avalon





Авторы: John Fellner, Elmiene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.