Crystal Tears - Elmiene перевод на немецкий

Crystal Tears

I imagine crystal clear
In my corner I can visualize you here
Keep me up, set me down
Right from wrong, hold my ground
Sad to see so many ends
But in its splendor, found the sight to set my fears
I ran out, let you down
Held on doubt, broke my ground, I -

I need to know if you could feel
Could I ever be a special person?
Show you I can give love and devotion
I need to know if I can feel
Afraid to hold the glass I know I've broken
Take back all the notes I know I've chosen

This love it goes on
I hear in your tone
I might be alone
My dreams are dragged on
Despite of my home
I might be alone

Nights I pray my days
Keep on 'til I say
I apologize for leaving and I know that
If I curse my ways
Won't mean you might stay
Foolish to believe I'm owed a call-back

I need to know if you could feel
Could I ever be a special person?
Show you I can give love and devotion
I need to know (yeah) if I can feel
Afraid to hold the glass I know I've broken
Take back all the notes I know I've chosen

This love it goes on
I hear in your tone (I hear in your tone)
I might be alone
My dreams are dragged on (yeah!)
Despite of my home
I might be alone

If I'd known that it would have been the last time (if I'd have known)
Then I know that I would have called you back, babe
If I'd known if I'd known if I'd known (I swear, I swear, I swear I would've called you)
If I'd know that it would have been the last time (wouldn't even be the last time)
Then I know that I would have called you back, back, babe (I swear)
If I'd known, I'd known, I'd known (my baby, my baby)
I promise, I promise I would have called you back
I promise I would have loved you back

Kristalltränen

Ich stelle mir kristallklar vor
In meiner Ecke kann ich dich hier visualisieren
Halte mich wach, setze mich ab
Richtig von falsch, halte meine Stellung
Traurig, so viele Enden zu sehen
Aber in seiner Pracht fand ich den Anblick, um meine Ängste zu besiegen
Ich rannte weg, ließ dich im Stich
Hielt am Zweifel fest, brach meinen Grund, ich -

Ich muss wissen, ob du fühlen könntest
Könnte ich jemals eine besondere Person sein?
Dir zeigen, dass ich Liebe und Hingabe geben kann
Ich muss wissen, ob ich fühlen kann
Habe Angst, das Glas zu halten, von dem ich weiß, dass ich es zerbrochen habe
Nähme all die Noten zurück, von denen ich weiß, dass ich sie gewählt habe

Diese Liebe, sie geht weiter
Ich höre es in deinem Ton
Ich könnte allein sein
Meine Träume ziehen sich hin
Trotz meines Zuhauses
Ich könnte allein sein

Nächte, in denen ich meine Tage erbitte
Mache weiter, bis ich sage
Ich entschuldige mich fürs Gehen und ich weiß, dass
Wenn ich meine Wege verfluche
Wird es nicht bedeuten, dass du vielleicht bleibst
Töricht zu glauben, mir stünde ein Rückruf zu

Ich muss wissen, ob du fühlen könntest
Könnte ich jemals eine besondere Person sein?
Dir zeigen, dass ich Liebe und Hingabe geben kann
Ich muss wissen (ja), ob ich fühlen kann
Habe Angst, das Glas zu halten, von dem ich weiß, dass ich es zerbrochen habe
Nähme all die Noten zurück, von denen ich weiß, dass ich sie gewählt habe

Diese Liebe, sie geht weiter
Ich höre es in deinem Ton (Ich höre es in deinem Ton)
Ich könnte allein sein
Meine Träume ziehen sich hin (ja!)
Trotz meines Zuhauses
Ich könnte allein sein

Wenn ich gewusst hätte, dass es das letzte Mal gewesen wäre (wenn ich es gewusst hätte)
Dann weiß ich, dass ich dich zurückgerufen hätte, Schatz
Wenn ich es gewusst hätte, wenn ich es gewusst hätte, wenn ich es gewusst hätte (Ich schwöre, ich schwöre, ich schwöre, ich hätte dich angerufen)
Wenn ich gewusst hätte, dass es das letzte Mal gewesen wäre (es wäre nicht einmal das letzte Mal gewesen)
Dann weiß ich, dass ich dich zurückgerufen hätte, zurück, Schatz (Ich schwöre)
Wenn ich es gewusst hätte, ich gewusst hätte, ich gewusst hätte (mein Schatz, mein Schatz)
Ich verspreche, ich verspreche, ich hätte dich zurückgerufen
Ich verspreche, ich hätte dich zurückgeliebt