Endless No More - Elmiene перевод на французский

Endless No More

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Oh, oh, oh

White doesn't white no more
Light doesn't glow no more
Mornings don't come no more
None the same
Poison's the only cure
Having this wound indoor
Sleep only makes me sore
Make it change

And though I'm based in sin, and I've birthed my end
Oh, please come back to me, to me
Now I'm on my knees with none to plead
Oh, Lord, come back to me just once more (ah)

Endless no more, mm
Endless no more (ah)

Hold my tongue, I won't
Fill my one-foot hole
All my life, I've tried
All my life, I failed
Hold my tongue, I won't
Half my words untold
All my life, I've tried
For my life, I'll try

And though I'm based in sin, and I've birthed my end
Oh, please come back to me, to me
Now I'm on my knees with none to plead
Oh, Lord, come back to me just once more (ah)

Endless no more, mm (once more, once more, once more)
Endless no more (oh, oh, once more)
Endless no more, mm (once more, once more)
Endless no more (once more)

Plus jamais sans fin

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Oh, oh, oh

Le blanc n'est plus blanc
La lumière ne brille plus
Les matins ne se lèvent plus
Plus rien n'est pareil
Le poison est le seul remède
Avec cette blessure en moi
Dormir ne fait qu'empirer les choses
Fais que ça change

Et bien que je sois ancré(e) dans le péché, et que j'aie engendré ma fin
Oh, s'il te plaît, reviens à moi, à moi
Maintenant je suis à genoux, sans personne à implorer
Oh, Seigneur, reviens à moi, juste une fois encore (ah)

Plus jamais sans fin, mm
Plus jamais sans fin (ah)

Tenir ma langue, je ne le ferai pas
Combler mon vide immense
Toute ma vie, j'ai essayé
Toute ma vie, j'ai échoué
Tenir ma langue, je ne le ferai pas
La moitié de mes mots non dits
Toute ma vie, j'ai essayé
Pour ma vie, j'essaierai

Et bien que je sois ancré(e) dans le péché, et que j'aie engendré ma fin
Oh, s'il te plaît, reviens à moi, à moi
Maintenant je suis à genoux, sans personne à implorer
Oh, Seigneur, reviens à moi, juste une fois encore (ah)

Plus jamais sans fin, mm (une fois encore, une fois encore, une fois encore)
Plus jamais sans fin (oh, oh, une fois encore)
Plus jamais sans fin, mm (une fois encore, une fois encore)
Plus jamais sans fin (une fois encore)