Текст и перевод песни Elmiene - For The Deported

For The Deported

I've been wasting away in a time, in a place
With my memories and all I knew
With the turn of a page, now the cover remains
Is it over, the siren blew?

What do I do when all that I have known is nearly lost?
The cupboard and the door have blown to dust
A home is for the sleeping
Keeps me up nightly

Mother hold me
Maybe you're the only thing I have
Mother hold me

Mother hold me
Hold me in your memories and
Never hide me
Keep me free

Для депортированных

Я угасаю во времени, в пространстве,
Со своими воспоминаниями и всем, что я знала.
Перевернута страница, осталась лишь обложка,
Всё кончено? Сирена прозвучала?

Что мне делать, когда всё, что я знала, почти потеряно?
Буфет и дверь обратились в прах.
Дом – место для сна,
Но он не дает мне спать по ночам.

Мама, обними меня,
Может быть, ты – единственное, что у меня осталось.
Мама, обними меня.

Мама, обними меня,
Храни меня в своих воспоминаниях и
Никогда не забывай меня,
Сохрани мне свободу.