Текст и перевод песни Elmiene - Golden

Golden

Looking back at all my honest years
It just seems so miraculous
That all those bright lights surrounded us
'Cause the hours, they ain't change
But they seem painted golden to me

All my data spent on me just looking at past realities
Avoiding what's right front in me, baby, uh
All my data spent on me just looking at past realities
Avoiding what's right front in me, baby, mm, mm

All those golden years
Forever kept containin' my past
All those golden years
Forever kept containin' those past sunshines

Just a golden hour, or a golden minute
Or a golden second, just to keep my eyes forward
Just a golden hour, or a golden minute
Or a golden second, just to keep my path glowin'

Nowadays, it seems that all my blades have been blunted
Cuttin' through life, my path all rugged
Making mistakes 'cause my sight is clouded
All of my senses have been runnin'
'Cause I'll always fall in love with last year

All those golden years
Forever kept containin' my past
All those golden years
Forever kept containin' those past sun shines

Just a golden hour, or a golden minute
Or a golden second, just to keep my eyes forward
Just a golden hour, or a golden minute
Or a golden second, just to keep my path glowin', uh

Where am I supposed to go? Uh-uh
How am I supposed to leave? (Oh)
Look at what's in front of me (oh, yeah)
I'm lookin' for a path to lead (oh, oh no)
Where am I supposed to go? (All those golden years)
How am I supposed to leave?
Look at what's in front of me (All those golden years)
I'm lookin' for a path to lead

Where am I supposed to go? (Lookin' through this misty haze)
How am I supposed to leave? (Lookin' back at my memories)
Lookin' what's in front of me (Lookin' through those yesterday)
I'm lookin' for a path to lead

Doré

En regardant tous mes honnêtes années
Cela semble tellement miraculeux
Que toutes ces lumières vives nous entouraient
Parce que les heures, elles n'ont pas changé
Mais elles me semblent peintes en or

Toutes mes données dépensées pour que je regarde juste les réalités passées
Éviter ce qui est juste devant moi, mon chéri, oh
Toutes mes données dépensées pour que je regarde juste les réalités passées
Éviter ce qui est juste devant moi, mon chéri, mm, mm

Toutes ces années dorées
Pour toujours gardant mon passé en confinement
Toutes ces années dorées
Pour toujours gardant ces rayons de soleil passés en confinement

Juste une heure dorée, ou une minute dorée
Ou une seconde dorée, juste pour garder mes yeux tournés vers l'avant
Juste une heure dorée, ou une minute dorée
Ou une seconde dorée, juste pour garder mon chemin brillant

De nos jours, il semble que toutes mes lames ont été émoussées
Tranchant à travers la vie, mon chemin est tout rugueux
Faire des erreurs parce que ma vue est nuageuse
Tous mes sens ont couru
Parce que je tomberai toujours amoureuse

Toutes ces années dorées
Pour toujours gardant mon passé en confinement
Toutes ces années dorées
Pour toujours gardant ces rayons de soleil passés en confinement

Juste une heure dorée, ou une minute dorée
Ou une seconde dorée, juste pour garder mes yeux tournés vers l'avant
Juste une heure dorée, ou une minute dorée
Ou une seconde dorée, juste pour garder mon chemin brillant, oh

Où suis-je censée aller ? Oh
Comment suis-je censée partir ? Oh
Regarde ce qui est devant moi, oh, ouais
Je cherche un chemin à suivre, oh, oh, non
Où suis-je censée aller ? (Toutes ces années dorées)
Comment suis-je censée partir ?
Regarde ce qui est devant moi (Toutes ces années dorées)
Je cherche un chemin à suivre

Où suis-je censée aller ?
Comment suis-je censée partir ? (En regardant mes souvenirs)
En regardant ce qui est devant moi (En regardant ces hier)
Je cherche un chemin à suivre