Mama - Elmiene перевод на французский

Mama

Hmm, Hmm, Hmm, Hmm
I've been gone too long
Gone too far from home
Help me mend my ways
In this life I won

Would you mourn a sinner mama?
Could you love my demons mama?
Would you hold my broken heart?
And kiss my sharpened heart

Tell my Lord I've tried
Held my faith inside
Oh what if I die in this state of mind?

Would you mourn a sinner mama?
Could you love my demons mama?
Would you hold my broken heart
And kiss my sharpened heart?

Is this what I want
Is that what I want
Cry for me when I'm gone
Pray for me when I'm gone

Oh, oh, oh, oh (would you mourn a sinner mama)
Hmm, hmm, hmm (could you love my demons mama)
Cry for me (would you hold my broken heart)
I need you
I want you (and kiss my sharpened heart)

Maman

Hmm, Hmm, Hmm, Hmm
Je suis partie trop longtemps
Trop loin de la maison
Aide-moi à m'amender
Dans cette vie que j'ai gagnée

Pleureras-tu une pécheresse, maman?
Pourrais-tu aimer mes démons, maman?
Serreras-tu mon cœur brisé?
Et embrasseras-tu mon cœur endurci?

Dis à mon Seigneur que j'ai essayé
Gardé ma foi en moi
Oh, et si je meurs dans cet état d'esprit?

Pleureras-tu une pécheresse, maman?
Pourrais-tu aimer mes démons, maman?
Serreras-tu mon cœur brisé?
Et embrasseras-tu mon cœur endurci?

Est-ce ce que je veux?
Est-ce vraiment ce que je veux?
Pleure pour moi quand je serai partie
Prie pour moi quand je serai partie

Oh, oh, oh, oh (pleureras-tu une pécheresse, maman?)
Hmm, hmm, hmm (pourrais-tu aimer mes démons, maman?)
Pleure pour moi (serreras-tu mon cœur brisé?)
J'ai besoin de toi
Je te veux (et embrasseras-tu mon cœur endurci?)