Elmiene - Open Light - перевод текста песни на французский

Open Light - Elmieneперевод на французский




Open Light
Lumière Ouverte
Caught fire instantly, now our home is just sirens and ash
Embrasé instantanément, maintenant notre maison n'est que sirènes et cendres
How quiet I can be watching embers just fade into air
Comme je peux être silencieuse en regardant les braises s'éteindre dans l'air
Saving nothing (ooh, ooh)
Ne rien sauver (ooh, ooh)
When the story ends, we're running for cover (uh)
Quand l'histoire se termine, nous courons nous mettre à l'abri (uh)
Will the Lord send His feathers to hover?
Le Seigneur enverra-t-il Ses plumes pour planer?
Feathers to hover
Des plumes pour planer
Open light, hold me as you leave
Lumière ouverte, tiens-moi quand tu pars
I could swear I heard you calling me
J'aurais juré t'avoir entendu m'appeler
Oh, I believe, help me see, I, we're not just made to suffer
Oh, je crois, aide-moi à voir, je, nous ne sommes pas seulement faits pour souffrir
Show me the way to prosper
Montre-moi le chemin de la prospérité
Let it speak while the wheel turns
Laisse-le parler pendant que la roue tourne
A liar I can be in this world that I wish we had (wish we had)
Je peux être une menteuse dans ce monde que je souhaite que nous ayons eu (que nous ayons eu)
I'm so tired of grief, now my heart is a weight unmatched (yeah)
Je suis tellement fatiguée du chagrin, maintenant mon cœur est un poids inégalé (ouais)
Saving nothing (ooh, ooh)
Ne rien sauver (ooh, ooh)
When the story ends, we're running for cover (uh)
Quand l'histoire se termine, nous courons nous mettre à l'abri (uh)
Will the Lord send His feathers to hover?
Le Seigneur enverra-t-il Ses plumes pour planer?
Feathers to hover
Des plumes pour planer
Open light, hold me as you leave (as you leave)
Lumière ouverte, tiens-moi quand tu pars (quand tu pars)
I could swear I heard you calling me (ooh)
J'aurais juré t'avoir entendu m'appeler (ooh)
Oh, I believe, help me see, we're not just made to suffer (made to suffer)
Oh, je crois, aide-moi à voir, nous ne sommes pas seulement faits pour souffrir (faits pour souffrir)
Show me the way to prosper
Montre-moi le chemin de la prospérité
Let it speak while the wheel turns
Laisse-le parler pendant que la roue tourne
I believe, help me see, we're not just made to suffer
Je crois, aide-moi à voir, nous ne sommes pas seulement faits pour souffrir
Show me the way to prosper
Montre-moi le chemin de la prospérité
I believe, watch you leave, help me see
Je crois, te regarde partir, aide-moi à voir
Let it speak as the wheel turns, turns
Laisse-le parler pendant que la roue tourne, tourne
Turns
Tourne
Watch you leave, hm
Te regarder partir, hm
Watch you leave, hm
Te regarder partir, hm
Open light, hold me as you leave
Lumière ouverte, tiens-moi quand tu pars
I can see, I can see you leave
Je peux voir, je peux te voir partir





Авторы: James Vincent Mcmorrow, Elmiene, Woon Jamie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.