Promise Me A Rose - Elmiene перевод на немецкий

Promise Me A Rose

Is there a gift in loss?
Then gifted more than me there ain't none
A fire burns for you
Burnt so long, so bold, but untouched
Hope can come in different ways
I don't need to kiss or make love
As long as I exist in those tears
Promise me a rose, it's enough
Promise me a rose

It's all good if it's done by the morning
But more time that's the time that it's wanting
All that I've learned by the door
Hurts that I don't ask for more

I don't ask enough
Not asking for much
I'm out in the cold when it's pouring (pouring)
It rains 'fore the dawning (dawning)
Warm when you're calling

Trust an empty soul
To hide the truth 'til lies beat the sun
It's all of me you stole
But I'm too late from you, I'll have none
I wish I found a different way
I don't need to kiss or make love
As long as I exist in those tears
Promise me a rose, it's enough

I don't ask enough
Not asking for much
I'm out in the cold when it's pouring
It rains 'fore the dawning
Warm when you're calling

Fear, I've said too much
More than most, they'd probably give up
I saw you came for him
Can't you give the time to seek us?
Hope can come in different ways

I don't need to kiss or make love
As long as I exist in those tears
Promise me a rose, it's enough
Promise me a rose
Promise me a rose, it's enough
Promise me a rose

Versprich mir eine Rose

Gibt es ein Geschenk im Verlust?
Dann gibt es keinen, der mehr beschenkt wurde als ich.
Ein Feuer brennt für dich
Brennt so lang, so kühn, doch unberührt
Hoffnung kann auf verschiedene Arten kommen
Ich muss dich nicht küssen oder mit dir schlafen
Solange ich in diesen Tränen existiere
Versprich mir eine Rose, das ist genug
Versprich mir eine Rose

Es ist alles gut, wenn es bis zum Morgen erledigt ist
Aber mehr Zeit, das ist die Zeit, die es will
Alles, was ich an der Tür gelernt habe
Es schmerzt, dass ich nicht um mehr bitte

Ich verlange nicht genug
Verlange nicht viel
Ich stehe draußen in der Kälte, wenn es strömt (strömt)
Es regnet vor der Morgendämmerung (Morgendämmerung)
Warm, wenn du anrufst

Vertraue einer leeren Seele
Um die Wahrheit zu verbergen, bis Lügen die Sonne besiegen
Du hast alles von mir gestohlen
Aber ich bin zu spät von dir, ich werde nichts haben
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Weg gefunden
Ich muss dich nicht küssen oder mit dir schlafen
Solange ich in diesen Tränen existiere
Versprich mir eine Rose, das ist genug

Ich verlange nicht genug
Verlange nicht viel
Ich stehe draußen in der Kälte, wenn es strömt
Es regnet vor der Morgendämmerung
Warm, wenn du anrufst

Angst, ich habe zu viel gesagt
Mehr als die meisten, sie würden wahrscheinlich aufgeben
Ich sah, dass du für ihn gekommen bist
Kannst du dir nicht die Zeit nehmen, uns zu suchen?
Hoffnung kann auf verschiedene Arten kommen

Ich muss dich nicht küssen oder mit dir schlafen
Solange ich in diesen Tränen existiere
Versprich mir eine Rose, das ist genug
Versprich mir eine Rose
Versprich mir eine Rose, das ist genug
Versprich mir eine Rose