Why (Spare Me Tears) - Elmiene перевод на немецкий

Why (Spare Me Tears)

(Oh, why?)
(Oh, oh, oh)
(Oh, why?)
(Oh, oh)

Why do you cry?
We had time
But you won't try

You've made your choice, now live it, hey
Guess it's just a shame now, shame now, shame
I don't wanna play, no, play no games (with ya)
It's too late now to fix it, hey
It's more than just a break now, break now, break
It's just a little late now, late now, late now, late now, late

If it's over for me, then it's over for you
Now that we're done, I don't care what you do
You made a choice and you seem confused
But I just don't understand why you're playing a fool, oh

Why (oh, why?)
Do you cry? (Oh, why?)
We had time (oh, why?)
But you won't try (oh, why?)

I try to see your pain from ten thousand angles
And I have seen your face from ten thousand angles
I try to see your pain from ten thousand angles
And I have seen your face from ten thousand angles

(Oh, why?) I won't see
(Oh, why?) I won't need
(Oh, why?) I wanna see you, babe

How are you in pain?
Trust me, I'm trying to perceive it, trying to believe it
But how are you in pain?
Trust me, I'm trying to perceive it, trying to believe it
How are you in pain?

Warum (Erspar mir die Tränen)

(Oh, warum?)
(Oh, oh, oh)
(Oh, warum?)
(Oh, oh)

Warum weinst du?
Wir hatten Zeit
Aber du willst es nicht versuchen

Du hast deine Wahl getroffen, jetzt leb damit, hey
Ich schätze, es ist jetzt einfach schade, schade, schade
Ich will keine Spielchen spielen, nein, keine Spielchen (mit dir)
Es ist jetzt zu spät, um es zu richten, hey
Es ist jetzt mehr als nur eine Trennung, Trennung, Trennung
Es ist jetzt nur ein bisschen spät, spät jetzt, spät jetzt, spät jetzt, spät

Wenn es für mich vorbei ist, dann ist es auch für dich vorbei
Jetzt, wo wir fertig sind, ist mir egal, was du tust
Du hast eine Wahl getroffen und du wirkst verwirrt
Aber ich verstehe einfach nicht, warum du dich dumm stellst, oh

Warum (oh, warum?)
Weinst du? (Oh, warum?)
Wir hatten Zeit (oh, warum?)
Aber du willst es nicht versuchen (oh, warum?)

Ich versuche, deinen Schmerz aus zehntausend Winkeln zu sehen
Und ich habe dein Gesicht aus zehntausend Winkeln gesehen
Ich versuche, deinen Schmerz aus zehntausend Winkeln zu sehen
Und ich habe dein Gesicht aus zehntausend Winkeln gesehen

(Oh, warum?) Ich werde nicht sehen
(Oh, warum?) Ich werde nicht brauchen
(Oh, warum?) Ich will dich sehen, Babe

Wie kannst du Schmerzen haben?
Glaub mir, ich versuch' es wahrzunehmen, versuch' es zu glauben
Aber wie kannst du Schmerzen haben?
Glaub mir, ich versuch' es wahrzunehmen, versuch' es zu glauben
Wie kannst du Schmerzen haben?