Why (Spare Me Tears) - Elmiene перевод на французский

Why (Spare Me Tears)

(Oh, why?)
(Oh, oh, oh)
(Oh, why?)
(Oh, oh)

Why do you cry?
We had time
But you won't try

You've made your choice, now live it, hey
Guess it's just a shame now, shame now, shame
I don't wanna play, no, play no games (with ya)
It's too late now to fix it, hey
It's more than just a break now, break now, break
It's just a little late now, late now, late now, late now, late

If it's over for me, then it's over for you
Now that we're done, I don't care what you do
You made a choice and you seem confused
But I just don't understand why you're playing a fool, oh

Why (oh, why?)
Do you cry? (Oh, why?)
We had time (oh, why?)
But you won't try (oh, why?)

I try to see your pain from ten thousand angles
And I have seen your face from ten thousand angles
I try to see your pain from ten thousand angles
And I have seen your face from ten thousand angles

(Oh, why?) I won't see
(Oh, why?) I won't need
(Oh, why?) I wanna see you, babe

How are you in pain?
Trust me, I'm trying to perceive it, trying to believe it
But how are you in pain?
Trust me, I'm trying to perceive it, trying to believe it
How are you in pain?

Pourquoi (épargne-moi tes larmes)

(Oh, pourquoi ?)
(Oh, oh, oh)
(Oh, pourquoi ?)
(Oh, oh)

Pourquoi pleures-tu ?
Nous avions du temps
Mais tu ne veux pas essayer

Tu as fait ton choix, maintenant vis-le, hey
Je suppose que c'est juste une honte maintenant, honte maintenant, honte
Je ne veux pas jouer, non, jouer à aucun jeu (avec toi)
Il est trop tard maintenant pour réparer, hey
C'est plus qu'une simple rupture maintenant, rupture maintenant, rupture
C'est juste un peu tard maintenant, tard maintenant, tard maintenant, tard maintenant, tard

Si c'est fini pour moi, alors c'est fini pour toi
Maintenant que nous en avons fini, je me fiche de ce que tu fais
Tu as fait un choix et tu sembles confus
Mais je ne comprends pas pourquoi tu joues le rôle du fou, oh

Pourquoi (oh, pourquoi ?)
Pleures-tu ? (Oh, pourquoi ?)
Nous avions du temps (oh, pourquoi ?)
Mais tu ne veux pas essayer (oh, pourquoi ?)

J'essaie de voir ta douleur sous dix mille angles
Et j'ai vu ton visage sous dix mille angles
J'essaie de voir ta douleur sous dix mille angles
Et j'ai vu ton visage sous dix mille angles

(Oh, pourquoi ?) Je ne verrai pas
(Oh, pourquoi ?) Je n'aurai pas besoin
(Oh, pourquoi ?) Je veux te voir, bébé

Comment peux-tu être dans la douleur ?
Crois-moi, j'essaie de le percevoir, d'y croire
Mais comment peux-tu être dans la douleur ?
Crois-moi, j'essaie de le percevoir, d'y croire
Comment peux-tu être dans la douleur ?