Текст и перевод песни Elmira Rəhimova - Getmə, Yarım

Getmə, Yarım

Qara gözlər qaş altından süzülər
Kirpiklərdə cərgə-cərgə düzülər
Qara gözlər qaş altından süzülər
Kirpiklərdə cərgə-cərgə düzülər
Qaşın çəkər, Leyli canım üzülər
Qaşın çəkər, Leyli canım üzülər
Getmə, yarım, getmə, yarım, getmə

Getmə, yarım, getmə, yarım, getmə

Ovlar qeyri yar səni, yar səni, yar səni
Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni
Ovlar qeyri yar səni, yar səni, yar səni
Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni

Sənsiz dünya gözlərimdə qaralar
Sərt baxışın ürəyimi yaralar
Sərt baxışın ürəyimi yaralar
Yar küsəndə yar könlünü
Yar könlünü yar alar

Yar küsəndə yar könlünü
Yar könlünü yar alar

Getmə, yarım, getmə, yarım, getmə

Getmə, yarım, getmə, yarım, getmə
Sanma qəlbi dar məni, dar məni, dar məni
Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni
Sanma qəlbi dar məni, dar məni, dar məni
Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni

Mən arifəm, gözəlim, etmə gəl işarə mənə
Ürəkdə hər nə sözün var, de aşikara mənə
Üzündə
Üzündə xalını gördükcə şad olur könlüm
Nə Ay verər bu səfanı, nə də sitarə mənə
Kitabi-eşqini bir-bir vərəqlədim, baxdım
Vüsala yetməyə xoş gəldi istixarə mənə
Təbiət eşq bəlasın mənə vəzifə verib
Odur ki, cövr edir hər nazlı mahiparə mənə
Ay dadi bidad, ay can

Qaranquşam, qayıdaram yaz ilə
Cavan könlüm dinlər kaman, saz ilə
Qaranquşam, qayıdaram yaz ilə
Cavan könlüm dinlər kaman, saz ilə
Gəl ömrümü bahar eylə, yaz eylə
Gəl ömrümü bahar eylə, yaz eylə
Getmə, yarım, getmə, yarım, getmə
Getmə, yarım, getmə, yarım, getmə

Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni
Ovlar qeyri yar səni, yar səni, yar səni
Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni
Ovlar qeyri yar səni, yar səni, yar səni

Sənsiz dünya gözlərimdə qaralar

Sərt baxışın ürəyimi yaralar
Sərt baxışın ürəyimi yaralar
Yar küsəndə yar könlünü
Yar könlünü yar alar

Yar küsəndə yar könlünü
Yar könlünü yar alar

Gеtmə, yarım, getmə, yarım, getmə
Getmə, yarım, gеtmə, yarım, getmə
Sanma qəlbi dar məni, dar məni, dar məni
Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni
Sanma qəlbi dar məni, dar məni, dar məni
Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni
Ovlar qeyri yar səni, yar səni, yar səni
Etmə eldə xar məni, xar məni, xar məni

Не уходи, любимый

Черные глаза из-под бровей смотрят,
Ресницы в ряд, как солдаты, стоят.
Черные глаза из-под бровей смотрят,
Ресницы в ряд, как солдаты, стоят.
Бровь хмуришь ты, Лейли моя, грустишь,
Бровь хмуришь ты, Лейли моя, грустишь,
Не уходи, любимый, не уходи, не уходи,

Не уходи, любимый, не уходи, не уходи,

Другая не заменит тебя, тебя, тебя,
Не делай посмешищем меня, меня, меня,
Другая не заменит тебя, тебя, тебя,
Не делай посмешищем меня, меня, меня,

Без тебя мир в моих глазах померк,
Суровый взгляд твой ранит сердце мне,
Суровый взгляд твой ранит сердце мне,
Когда ты сердишься, любимый, сердце,
Мое сердце разрывается,

Когда ты сердишься, любимый, сердце,
Мое сердце разрывается,

Не уходи, любимый, не уходи, не уходи,

Не уходи, любимый, не уходи, не уходи,
Не думай, что сердце мое спокойно, спокойно, спокойно,
Не делай посмешищем меня, меня, меня,
Не думай, что сердце мое спокойно, спокойно, спокойно,
Не делай посмешищем меня, меня, меня,

Я знаю, мой хороший, не подавай мне знак,
Все, что на сердце, скажи мне открыто,
На лице,
На лице твоем родинку вижу, и сердце радуется,
Ни Луна, ни звезда не подарят мне такой радости,
Книгу любви твоей прочитала я от корки до корки,
И желание твоего свидания стало мне отрадой,
Природа мне в обязанность вменила любовь,
Вот почему каждая красавица кружит вокруг меня,
О, жестокая судьба, о душа,

Ласточка, вернусь я с весной,
Сердце молодое мое успокоится скрипкой и песнями,
Ласточка, вернусь я с весной,
Сердце молодое мое успокоится скрипкой и песнями,
Приди, жизнь мою весною сделай, летом сделай,
Приди, жизнь мою весною сделай, летом сделай,
Не уходи, любимый, не уходи, не уходи,
Не уходи, любимый, не уходи, не уходи,

Не делай посмешищем меня, меня, меня,
Другая не заменит тебя, тебя, тебя,
Не делай посмешищем меня, меня, меня,
Другая не заменит тебя, тебя, тебя,

Без тебя мир в моих глазах померк,

Суровый взгляд твой ранит сердце мне,
Суровый взгляд твой ранит сердце мне,
Когда ты сердишься, любимый, сердце,
Мое сердце разрывается,

Когда ты сердишься, любимый, сердце,
Мое сердце разрывается,

Не уходи, любимый, не уходи, не уходи,
Не уходи, любимый, не уходи, не уходи,
Не думай, что сердце мое спокойно, спокойно, спокойно,
Не делай посмешищем меня, меня, меня,
Не думай, что сердце мое спокойно, спокойно, спокойно,
Не делай посмешищем меня, меня, меня,
Другая не заменит тебя, тебя, тебя,
Не делай посмешищем меня, меня, меня,