Текст и перевод песни Elmira Rəhimova - Ürəyimdəsən

Ürəyimdəsən

İstəyirsən, yaxında ol, istər uzaqda
İstəyirsən, qonça olub açıl budaqda
İstəyirsən, nəğməyə dön, din yüz dodaqda
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən
İstəyirsən, yaxında ol, istər uzaqda
İstəyirsən, qonça olub açıl budaqda
İstəyirsən, nəğməyə dön, din yüz dodaqda
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən

Dağımda, dərəmdə, düzümdəsən sən
Qəlbimdə, arzumda, dözümdəsən sən
Dünyaya baxdığım gözümdəsən sən
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən
Dağımda, dərəmdə, düzümdəsən sən
Qəlbimdə, arzumda, dözümdəsən sən
Dünyaya baxdığım gözümdəsən sən
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən

İstəyirsən, qızılgül ol, çölə ətir saç
İstəyirsən, bir sona ol, gölə çətir saç
İstəyirsən, ceyrana dön, gülüstana qaç
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən
İstəyirsən, qızılgül ol, çölə ətir saç
İstəyirsən, bir sona ol, gölə çətir saç
İstəyirsən, ceyrana dön, gülüstana qaç
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən

Dağımda, dərəmdə, düzümdəsən sən
Qəlbimdə, arzumda, dözümdəsən sən
Dünyaya baxdığım gözümdəsən sən
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən
Dağımda, dərəmdə, düzümdəsən sən
Qəlbimdə, arzumda, dözümdəsən sən
Dünyaya baxdığım gözümdəsən sən
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən

Dağımda, dərəmdə, düzümdəsən sən
Qəlbimdə, arzumda, dözümdəsən sən
Dünyaya baxdığım gözümdəsən sən
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən
Dağımda, dərəmdə, düzümdəsən sən
Qəlbimdə, arzumda, dözümdəsən sən
Dünyaya baxdığım gözümdəsən sən
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən
Sən mənim, sən mənim ürəyimdəsən

Tu es dans mon cœur

Que tu sois près de moi ou loin,
Que tu sois un bourgeon qui éclot sur la branche,
Que tu sois une chanson, écoutée par cent lèvres,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.
Que tu sois près de moi ou loin,
Que tu sois un bourgeon qui éclot sur la branche,
Que tu sois une chanson, écoutée par cent lèvres,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.

Tu es dans mes montagnes, mes vallées, mes plaines,
Tu es dans mon cœur, mes rêves, ma patience,
Tu es dans mes yeux quand je regarde le monde,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.
Tu es dans mes montagnes, mes vallées, mes plaines,
Tu es dans mon cœur, mes rêves, ma patience,
Tu es dans mes yeux quand je regarde le monde,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.

Que tu sois une rose, parfumant les champs,
Que tu sois un saule, abritant le lac,
Que tu sois une gazelle, courant dans la roseraie,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.
Que tu sois une rose, parfumant les champs,
Que tu sois un saule, abritant le lac,
Que tu sois une gazelle, courant dans la roseraie,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.

Tu es dans mes montagnes, mes vallées, mes plaines,
Tu es dans mon cœur, mes rêves, ma patience,
Tu es dans mes yeux quand je regarde le monde,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.
Tu es dans mes montagnes, mes vallées, mes plaines,
Tu es dans mon cœur, mes rêves, ma patience,
Tu es dans mes yeux quand je regarde le monde,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.

Tu es dans mes montagnes, mes vallées, mes plaines,
Tu es dans mon cœur, mes rêves, ma patience,
Tu es dans mes yeux quand je regarde le monde,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.
Tu es dans mes montagnes, mes vallées, mes plaines,
Tu es dans mon cœur, mes rêves, ma patience,
Tu es dans mes yeux quand je regarde le monde,
Tu es mien, tu es dans mon cœur.
Tu es mien, tu es dans mon cœur.
Tu es mien, tu es dans mon cœur.