One Fine Face - Ernie , Elmo перевод на немецкий

One Fine Face

I've got two eyes (oh, got two eyes)
So I can see (yes, eyes can see)
I've got two ears to listen to what you say to me
(What you say to me)
I've got a mouth (yes, got a mouth)
So I can speak (a mouth can speak)
I've got a cheek right here
And here I've got another cheek (another cheek)
I've got a nose (one little nose)
So I can smell (a nose can smell)
I've got a chin, but what a chin does, I just can't tell
(Just cannot tell)

I've got eyes, ears, nose, mouth, cheek and chin
Each in its place, and they're all part of
One fine face

You've got two eyes (two pretty eyes)
So you can see (yes, look and see)
You've got two ears to listen to what you say to me
(What you say to me)
You've got a mouth (oh yes, a mouth)
So you can speak (a mouth can speak)
You've got a cheek right here
And here you've got another cheek (another cheek)
You've got a nose (a little nose)
So you can smell (a nose can...)
You've got a chin, but what a chin does, you just can't tell
(Just cannot tell)

You've got eyes, ears, nose, mouth, cheek and chin
Each in its place, and they're all part of
One fine face

Yes, they're all part of
One fine face

Ein schönes Gesicht

Ich hab' zwei Augen (oh, hab' zwei Augen)
Damit ich sehen kann (ja, Augen können sehen)
Ich hab' zwei Ohren, um zu hören, was du zu mir sagst
(Was du zu mir sagst)
Ich hab' einen Mund (ja, hab' einen Mund)
Damit ich sprechen kann (ein Mund kann sprechen)
Ich hab' 'ne Wange genau hier
Und hier hab' ich noch 'ne Wange (noch 'ne Wange)
Ich hab' 'ne Nase (eine kleine Nase)
Damit ich riechen kann (eine Nase kann riechen)
Ich hab' ein Kinn, aber was ein Kinn macht, kann ich einfach nicht sagen
(Kann's einfach nicht sagen)

Ich hab' Augen, Ohren, Nase, Mund, Wange und Kinn
Jedes an seinem Platz, und sie sind alle Teil von
Einem schönen Gesicht

Du hast zwei Augen (zwei hübsche Augen)
Damit du sehen kannst (ja, schau und sieh)
Du hast zwei Ohren, um zu hören, was du zu mir sagst
(Was du zu mir sagst)
Du hast einen Mund (oh ja, einen Mund)
Damit du sprechen kannst (ein Mund kann sprechen)
Du hast 'ne Wange genau hier
Und hier hast du noch 'ne Wange (noch 'ne Wange)
Du hast 'ne Nase (eine kleine Nase)
Damit du riechen kannst (eine Nase kann...)
Du hast ein Kinn, aber was ein Kinn macht, kannst du einfach nicht sagen
(Kannst es einfach nicht sagen)

Du hast Augen, Ohren, Nase, Mund, Wange und Kinn
Jedes an seinem Platz, und sie sind alle Teil von
Einem schönen Gesicht

Ja, sie sind alle Teil von
Einem schönen Gesicht