Текст и перевод песни Elmo feat. Ernie - One Fine Face

One Fine Face

I've got two eyes (oh, got two eyes)
So I can see (yes, eyes can see)
I've got two ears to listen to what you say to me
(What you say to me)
I've got a mouth (yes, got a mouth)
So I can speak (a mouth can speak)
I've got a cheek right here
And here I've got another cheek (another cheek)
I've got a nose (one little nose)
So I can smell (a nose can smell)
I've got a chin, but what a chin does, I just can't tell
(Just cannot tell)

I've got eyes, ears, nose, mouth, cheek and chin
Each in its place, and they're all part of
One fine face

You've got two eyes (two pretty eyes)
So you can see (yes, look and see)
You've got two ears to listen to what you say to me
(What you say to me)
You've got a mouth (oh yes, a mouth)
So you can speak (a mouth can speak)
You've got a cheek right here
And here you've got another cheek (another cheek)
You've got a nose (a little nose)
So you can smell (a nose can...)
You've got a chin, but what a chin does, you just can't tell
(Just cannot tell)

You've got eyes, ears, nose, mouth, cheek and chin
Each in its place, and they're all part of
One fine face

Yes, they're all part of
One fine face

Un Visage Magnifique

J'ai deux yeux (oh, j'ai deux yeux)
Alors je peux voir (oui, les yeux peuvent voir)
J'ai deux oreilles pour écouter ce que tu me dis
(Ce que tu me dis)
J'ai une bouche (oui, j'ai une bouche)
Alors je peux parler (une bouche peut parler)
J'ai une joue ici
Et ici, j'ai une autre joue (une autre joue)
J'ai un nez (un petit nez)
Alors je peux sentir (un nez peut sentir)
J'ai un menton, mais ce qu'un menton fait, je ne peux pas le dire
(Je ne peux pas le dire)

J'ai des yeux, des oreilles, un nez, une bouche, des joues et un menton
Chacun à sa place, et ils font tous partie de
Un visage magnifique

Tu as deux yeux (deux jolis yeux)
Alors tu peux voir (oui, regarde et vois)
Tu as deux oreilles pour écouter ce que tu me dis
(Ce que tu me dis)
Tu as une bouche (oh oui, une bouche)
Alors tu peux parler (une bouche peut parler)
Tu as une joue ici
Et ici tu as une autre joue (une autre joue)
Tu as un nez (un petit nez)
Alors tu peux sentir (un nez peut ...)
Tu as un menton, mais ce qu'un menton fait, tu ne peux pas le dire
(Tu ne peux pas le dire)

Tu as des yeux, des oreilles, un nez, une bouche, des joues et un menton
Chacun à sa place, et ils font tous partie de
Un visage magnifique

Oui, ils font tous partie de
Un visage magnifique