In Your Imagination - Elmo , Wolfgang , Hoots the Owl перевод на немецкий

In Your Imagination

It's incredible where you can go
In your imagination
Hitch a ride on a cloud
And go sailing off into the blue

Ask a high flying birdie
To come with you
On your vacation
There's a rainbow of beautiful colors
Waiting for you
Wheee!

It's remarkable who you can be
In your imagination
You can swim with the fishes
Or go for a walk on the moon

Or make friends with a seal
And engage him in deep conversation
While an owl with a saxophone
Plays you a rock and roll tune

You can see what you wanna see
Be what you wanna be
Feel what you're longing to feel
Just look in your mind
There's a place you will find
Where the things that you dream of seem real

It's astonishing what you can do
With your imagination
There are so many things to go over
And under and through

So Elmo is pleased to extend you
This kind invitation
You can visit a world that is simply
Too good to be true

La la la la la la la la la la la
Too good to be true!

In deiner Fantasie

Es ist unglaublich, wohin du gehen kannst
In deiner Fantasie
Reise auf einer Wolke mit
Und segle hinaus ins Blaue

Bitte einen hoch fliegenden Vogel
Mit dir zu kommen
In deinem Urlaub
Es gibt einen Regenbogen wunderschöner Farben
Der auf dich wartet
Juhuu!

Es ist bemerkenswert, wer du sein kannst
In deiner Fantasie
Du kannst mit den Fischen schwimmen
Oder auf dem Mond spazieren gehen

Oder dich mit einem Seehund anfreunden
Und ihn in ein tiefes Gespräch verwickeln
Während eine Eule mit einem Saxophon
Dir eine Rock'n'Roll-Melodie spielt

Du kannst sehen, was du sehen willst
Sein, was du sein willst
Fühlen, was du fühlen möchtest
Schau einfach in deine Gedanken
Dort wirst du einen Ort finden
Wo die Dinge, von denen du träumst, echt erscheinen

Es ist erstaunlich, was du tun kannst
Mit deiner Fantasie
Es gibt so vieles zu entdecken – drüber,
drunter und hindurch

So freut sich Elmo, dir zu überreichen
Diese freundliche Einladung
Du kannst eine Welt besuchen, die einfach
Zu gut ist, um wahr zu sein

La la la la la la la la la la la
Zu gut, um wahr zu sein!