Текст и перевод песни Elmo Magalona - Alam Mo Ba - Commentary

Alam mo ba? Alam mo ba? Oh-hoh
Alam mo ba? Alam mo ba

Kahit hindi mo sabihin 'to
Tila binubulong mo ang iyong mga tanong
Na gaano ba kahalaga ka talaga?
Lagi mong iisipin matagal ko ng nililihim
Ang tunay kong nararamdaman nang makilala ka

Alam mo ba pakiramdam ko ang swerte-swerte ko ngayon?
Hawak ko ang iyong kamay ikutin natin ang mundo
Alam mo bang gustong-gusto ko na ikaw ang laging kasama ko
Sa pagsalubong ng bagong kabanata ng buhay ko? Oh-hoh

Alam mo ba? Alam mo ba? Oh-hoh
Alam mo ba? Alam mo ba?

Ngayon alam ko na ang lihim ng puso mo
Pangako ko na hindi ako magbabago
Biglang nabura ang mga alinlangan ko
Dahil nagkalapit ang damdamin natin
Nais lang na makita ko ang ngiti sa labi mo

Alam mo ba pakiramdam ko ang swerte-swerte ko ngayon?
Hawak ko ang iyong kamay, ikutin natin ang mundo
Alam mo bang gustong-gusto ko na ikaw ang laging kasama ko
Sa pagsalubong ng bagong kabanata ng buhay ko?

Alam mo ba na ika'y mahalaga sa akin?
Alam mo ba na ikaw ang nasa isip ko?

Alam mo ba pakiramdam ko ang swerte-swerte ko ngayon?
Hawak ko ang iyong kamay, ikutin natin ang mundo
Alam mo bang gustong-gusto ko na ikaw ang laging kasama ko
Sa pagsalubong ng bagong kabanata ng buhay ko?

Alam mo ba pakiramdam ko ang swerte-swerte ko ngayon?
Hawak ko ang iyong kamay, ikutin natin ang mundo
Alam mo bang gustong-gusto ko na ikaw ang laging kasama ko
Sa pagsalubong ng bagong kabanata ng buhay ko?

Ты знал? ты знал? о-хо-хо
Ты знал? ты знал?

Даже если ты этого не скажешь.
Кажется, ты шепчешь свои вопросы.
Насколько ты важна на самом деле?
И снова я жалею, что не могу спрятаться.
Что я на самом деле чувствую, когда встречаю тебя?

Ты знаешь, что я чувствую себя счастливчиком-я счастливчик сегодня?
Давай позаботимся о нашем мире.
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты была со мной.
Поприветствовать новую главу моей жизни?

Ты знал? ты знал? о-хо-хо
Ты знал? ты знал?

Теперь я знаю тайну твоего сердца.
Я обещаю, что не изменюсь.
Внезапно мои сомнения рассеялись.
Потому что наши чувства близки.
Как бы я хотел увидеть улыбку на твоем лице

Ты знаешь, что я чувствую себя счастливчиком-я счастливчик сегодня?
Давай возьмем тебя за руку, Давай перевернем мир.
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты была со мной.
Поприветствовать новую главу моей жизни?

Ты знаешь, что ты важна для меня?
Знаешь ли ты, что я думаю только о тебе?

Ты знаешь, что я чувствую себя счастливчиком-я счастливчик сегодня?
Давай возьмем тебя за руку, Давай перевернем мир.
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты была со мной.
Поприветствовать новую главу моей жизни?

Ты знаешь, что я чувствую себя счастливчиком-я счастливчик сегодня?
Давай возьмем тебя за руку, Давай перевернем мир.
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты была со мной.
Поприветствовать новую главу моей жизни?