Huwag Kang Matakot (Piano Ballad Version) - Elmo Magalona перевод на немецкий

Huwag Kang Matakot (Piano Ballad Version)

Alam kong mahirap magtiwala
Lalo na kapag ilang beses na 'tong nasisira
Di mabahagi ang 'yong nakaraan
Baka di matatanggap kaya ka nagpapanggap

Wag mong pigilan ang hindi mo pa nararamdaman
Wag mong bitawan ang hindi mo pinanghahawakan
Kung magtatagumpay o masasaktan
Ito'y karanasan

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal

Huwag kang matakot, huwag kang matakot
Huwag kang matakot, huwag kang matakot

Walang gustong masaktan pero hindi ka makakalayo 'pag di mo sinimulan
Di kailangan makita ang buong hagdan
Kailangan mo lang ng tapang' humakbang

Wag mong pigilan ang hindi mo pa nararamdaman
Wag mong bitawan ang hindi mo pinanghahawakan
Kung magtatagumpay o masasaktan
Ito'y karanasan

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal

Huwag kang matakot, huwag kang matakot
Huwag kang matakot, huwag kang matakot

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Kung magtatagumpay o masasaktan
Ito'y karanasan

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Kung magtatagumpay o masasaktan
Ito'y karanasan

Hab keine Angst (Piano-Balladen-Version)

Ich weiß, es ist schwer zu vertrauen
Besonders, wenn es schon mehrmals zerbrochen wurde
Du kannst deine Vergangenheit nicht teilen
Vielleicht wird sie nicht akzeptiert, deshalb tust du so, als ob

Halte nicht zurück, was du noch nicht fühlst
Lass nicht los, was du nicht festhältst
Ob du Erfolg haben wirst oder verletzt wirst
Es ist eine Erfahrung

Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst
Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst

Hab keine Angst, hab keine Angst
Hab keine Angst, hab keine Angst

Niemand will verletzt werden, aber du kommst nicht weiter, wenn du nicht anfängst
Du musst nicht die ganze Treppe sehen
Du brauchst nur den Mut, einen Schritt zu machen

Halte nicht zurück, was du noch nicht fühlst
Lass nicht los, was du nicht festhältst
Ob du Erfolg haben wirst oder verletzt wirst
Es ist eine Erfahrung

Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst
Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst

Hab keine Angst, hab keine Angst
Hab keine Angst, hab keine Angst

Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst
Ob du Erfolg haben wirst oder verletzt wirst
Es ist eine Erfahrung

Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst
Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst

Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst
Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst

Hab keine Angst zu lieben
Du wirst nicht gewinnen, wenn du nichts wagst
Ob du Erfolg haben wirst oder verletzt wirst
Es ist eine Erfahrung