Текст и перевод песни Elmo Magalona - Huwag Kang Matakot

Huwag Kang Matakot

Alam kong mahirap magtiwala
Lalo na kapag ilang beses na 'tong nasisira
'Di mabahagi ang 'yong nakaraan
Baka 'di matatanggap kaya ka nagpapanggap

Huwag mong pigilan ang hindi mo pa nararamdaman
Huwag mong bitawan ang hindi mo pinanghahawakan
Kung magtatagumpay o masasaktan
Ito'y karanasan

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal

Huwag kang matakot, huwag kang matakot
Huwag kang matakot, huwag kang matakot

Walang gustong masaktan
Pero 'di ka makakalayo 'pag 'di mo sinimulan
'Di kailangan makita ang buong hagdan
Kailangan mo lang ng tapang humakbang

Huwag mong pigilan ang hindi mo pa nararamdaman
Huwag mong bitawan ang hindi mo pinanghahawakan
Kung magtatagumpay o masasaktan
Ito'y karanasan

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal

Oh, whoa, whoa, whoa (Huwag kang matakot, huwag kang matakot)
Whoa-whoa, oh, whoa-oh, oh (Huwag kang matakot, huwag kang matakot)

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung 'di ka susugal
Kung magtatagumpay o masasaktan
Ito'y karanasan

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal
Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung hindi ka susugal

Huwag kang matakot magmahal
'Di ka mananalo kung 'di ka susugal
Kung magtatagumpay o masasaktan
Ito'y karanasan

Don't Be Afraid

I know it's hard to trust
Especially when it's been broken so many times
You can't let go of your past
Maybe they won't be accepted, so you pretend

Don't hold back what you don't feel yet
Don't let go of what you don't hold
Whether you succeed or get hurt
It's experience

Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks
Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks

Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid

No one wants to get hurt
But you can't get away if you don't start
You don't need to see the whole staircase
You just need the courage to take a step

Don't hold back what you don't feel yet
Don't let go of what you don't hold
Whether you succeed or get hurt
It's experience

Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks
Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks

Oh, whoa, whoa, whoa (Don't be afraid, don't be afraid)
Whoa-whoa, oh, whoa-oh, oh (Don't be afraid, don't be afraid)

Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks
Whether you succeed or get hurt
It's experience

Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks
Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks

Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks
Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks

Don't be afraid to love
You won't win if you don't take risks
Whether you succeed or get hurt
It's experience