Текст и перевод песни Elmo feat. Rosie O'Donnell - Nearly Missed

Nearly Missed

Чуть не пропустил

I nearly missed a rainbow

Я чуть не пропустил радугу,

I nearly missed a sunset

Я чуть не пропустил закат,

I nearly missed a shooting star

Я чуть не пропустил падающую звезду.

I nearly missed a rainbow

Я чуть не пропустил радугу,

I nearly missed a sunset

Я чуть не пропустил закат,

I nearly missed a shooting star going by

Я чуть не пропустил падающую звезду.

While lookin' at my feet, at a crack in the sidewalk

Пока смотрел себе под ноги, на трещину в тротуаре,

An old tin can by the side of the road

На старую жестянку у обочины дороги.

I nearly missed a rainbow

Я чуть не пропустил радугу,

I nearly missed a sunset

Я чуть не пропустил закат,

I nearly missed a shooting star going by

Я чуть не пропустил падающую звезду.

While studying a brand new hole in my sneaker

Пока изучал новую дырку в своих кроссовках,

And finding a quarter and an old bus token

И нашёл монетку и старый жетон на автобус.

I nearly missed a rainbow

Я чуть не пропустил радугу,

I nearly missed a sunset

Я чуть не пропустил закат,

I nearly missed a shooting star going by

Я чуть не пропустил падающую звезду.

Looking down at the ground means you know where you're going

Смотреть вниз, на землю, значит знать, куда идёшь,

No head up in the clouds to lead you astray

Не витать в облаках, чтобы сбиться с пути,

But you can't ever have any kind of dream that way

Но так ты никогда не сможешь мечтать.

Looking down at the ground means you know where you're going

Смотреть вниз, на землю, значит знать, куда идёшь,

No head up in the clouds to lead you astray

Не витать в облаках, чтобы сбиться с пути,

But you can't ever have any kind of dream that way

Но так ты никогда не сможешь мечтать.

While looking at my feet at a crack in the sidewalk

Пока смотрел себе под ноги, на трещину в тротуаре,

An old tin can by the side of the road

На старую жестянку у обочины дороги.

I nearly missed a rainbow

Я чуть не пропустил радугу,

Elmo nearly missed a sunset

Элмо чуть не пропустил закат,

I would've missed a shooting star going by

Я бы пропустил падающую звезду.

I nearly missed a rainbow

Я чуть не пропустил радугу,

Don't want to miss that sunset

Не хочу пропустить этот закат,

I wouldn't miss a shooting start going by

Я бы не пропустил падающую звезду,

Passing me by

Пролетающую мимо,

Passing me by

Пролетающую мимо.

Оцените перевод

Авторы: Joe Raposo

Альбом

Sesame Street: Elmopalooza!

дата релиза

01-01-1998

1 Happy to Meet You
2 I Want a Monster to Be My Friend (feat. En Vogue)
3 Nearly Missed
4 Just Happy to Be Me
5 I Don't Want to Live On the Moon
6 I Love Trash (feat. Steven Tyler)
7 Mambo I, I, I (feat. Gloria Estefan)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Elmo - Nearly Missed

Текст и перевод песни Elmo feat. Rosie O'Donnell - Nearly Missed

Альбом