Текст и перевод песни Elmo - In Your Imagination

In Your Imagination

It's incredible where you can go
In your imagination
Hitch a ride on a cloud
And go sailing off into the blue
Ask the high flying birdies
To come with you
On your vacation
There's a rainbow of beautiful colors
Waiting for you
Wheee!
It's remarkable who you can be
In your imagination
Glub, glub, glub
You can swim with the fishies
Or go for a walk on the moon
Or make friends with a seal
And engage him in deep conversation
While an owl with a saxaphone
Plays you a rock and roll tune
You can see what you wanna see
Be what you wanna be
Feel what you're longing to feel
Just look in your mind
There's a place you will find
Where the things that you dream of seem real

It's astonishing what you can do
With your imagination
There are so many things to go over
And under and through
So Elmo is pleased to extend you
This kind invitation
You can visit a world that is simply
Too good to be true
La la la la la la
Too good to be true!

В твоём воображении

Невероятно, куда ты можешь попасть,
В своём воображении.
Прокатись на облаке
И отправляйся в синюю даль.
Попроси высоко парящих птичек
Полететь с тобой
В отпуск.
Там радуга прекрасных цветов
Ждёт тебя.
Уиии!
Удивительно, кем ты можешь стать
В своём воображении.
Буль, буль, буль,
Ты можешь плавать с рыбками
Или прогуляться по луне,
Или подружиться с тюленем
И завести с ним глубокий разговор,
Пока сова с саксофоном
Играет тебе рок-н-ролльную мелодию.
Ты можешь видеть, что хочешь видеть,
Быть, кем хочешь быть,
Чувствовать то, что ты жаждешь чувствовать.
Просто загляни в свой разум,
Там ты найдешь место,
Где вещи, о которых ты мечтаешь, кажутся реальными.

Поразительно, что ты можешь делать
Со своим воображением.
Есть так много вещей, через которые можно пройти,
Под которыми и над которыми.
Поэтому Элмо рад предложить тебе
Это приглашение.
Ты можешь посетить мир, который просто
Слишком хорош, чтобы быть правдой.
Ля-ля-ля-ля-ля
Слишком хорош, чтобы быть правдой!