Текст и перевод песни Elmore James - 1839 Blues

1839 Blues

Hey junior, you know I'm a young man You know I ain't seen my baby,since 1839 I gotta find her, whatcha say?

Well I ain't seen my baby since 1839
Well I ain't seen my baby since 1839
Well if I don't soon find her I'm going to lose my mind

Oh, she went away and left me when the sun was shinin' bright
Oh, she went away and left me when the sun was shinin' bright
Well I liked the way she was doing I told her everything was alright

Oh, I love my baby and I just can't keep it hid
Oh, I love my baby and I just can't keep it hid
Oh, if you love me baby, please bring me my spending chain

Oh, I'm going away to leave you baby and I wont be back no more
Oh, I'm going away to leave you baby and I wont be back no more
Yes you know my troubles begin, every time you enter my door

1839 Blues

Hey junior, tu sais que je suis un jeune homme Tu sais que je n'ai pas vu ma chérie depuis 1839 Je dois la retrouver, qu'est-ce que tu en penses ?

Eh bien, je n'ai pas vu ma chérie depuis 1839
Eh bien, je n'ai pas vu ma chérie depuis 1839
Eh bien, si je ne la retrouve pas bientôt, je vais perdre la tête

Oh, elle est partie et m'a laissé quand le soleil brillait
Oh, elle est partie et m'a laissé quand le soleil brillait
Eh bien, j'aimais sa façon d'agir, je lui ai dit que tout allait bien

Oh, j'aime ma chérie et je ne peux pas le cacher
Oh, j'aime ma chérie et je ne peux pas le cacher
Oh, si tu m'aimes chérie, s'il te plaît, rapporte-moi ma chaîne de dépenses

Oh, je m'en vais te quitter bébé et je ne reviendrai plus
Oh, je m'en vais te quitter bébé et je ne reviendrai plus
Oui, tu sais que mes ennuis commencent, chaque fois que tu entres chez moi