Текст и перевод песни Elmore James - Bleeding Heart

Bleeding Heart

People, people, people
You know what it mean to be left alone
People, people, people
You know what it mean to be left alone
No letter today
Not even a call on my telephone

Understandin′ and a little lovin'
A little lovin′ all in the world I need
Understandin' and a little lovin', baby
A little lovin′ all in the world I need
Misunderstandin′ and a no good woman
They both have caused my heart to bleed

Every morning
The willow weeping moan for me
Every morning
The willow weeping moan for me
The boy sing me a little song
My baby has caused my heart to bleed

Cœur Saignant

Les gens, les gens, les gens
Tu sais ce que ça fait d'être laissé seul
Les gens, les gens, les gens
Tu sais ce que ça fait d'être laissé seul
Pas de lettre aujourd'hui
Pas même un appel sur mon téléphone

La compréhension et un peu d'amour
Un peu d'amour, c'est tout ce que je veux au monde
La compréhension et un peu d'amour, ma chérie
Un peu d'amour, c'est tout ce que je veux au monde
La mécompréhension et une femme indigne
Elles ont toutes les deux fait saigner mon cœur

Chaque matin
Le saule pleureur se lamente pour moi
Chaque matin
Le saule pleureur se lamente pour moi
Le garçon me chante une petite chanson
Ma chérie a fait saigner mon cœur