Текст и перевод песни Elmore James - I Done Somebody Wrong

I Done Somebody Wrong

The barrel-house told me
My baby caught that train and gone
The barrel-house told me
My baby done caught that train and gone
It's all my fault
I must have done somebody wrong, oh yeah

Everything that happens
You know I am to blame
Everything just happens
You know I am to blame
I'm gonna find me a doctor
Maybe my luck will change, oh yeah

My mama told me
These days would surely come
But I wouldn't listen to her
Said I've got to have some fun
I must've did somebody wrong
It's all my fault
Must've did somebody wrong

Я кого-то обидел

Бар рассказал мне,
Что моя малышка села на поезд и уехала.
Бар рассказал мне,
Что моя малышка села на поезд и уехала.
Это все моя вина.
Должно быть, я кого-то обидел, о да.

Все, что происходит,
Знаешь, я виноват.
Все, что происходит,
Знаешь, я виноват.
Я найду себе врача,
Может быть, моя удача изменится, о да.

Мама говорила мне,
Что эти дни обязательно настанут.
Но я не слушал ее,
Говорил, что должен повеселиться.
Должно быть, я кого-то обидел,
Это все моя вина.
Должно быть, я кого-то обидел.