Текст и перевод песни Elmore James - Rock My Baby Right

Rock My Baby Right

My Baby's got way, I just can't understand
My Baby's got way, I just can't understand
Leaves me in the mornin', goes with another man
I said, "Baby, baby please come back to me"
I said, "Baby, baby please come back to me"
I'll make you as happy, as my little girl can be
My baby's got something that shines like the risin'
Sun
My baby's got something that shines like the risin'
Sun
You're the sweetest thing, I have ever seen
Wake up in the mornin', my love has just begun
Wake up in the mornin', love my baby all night
Hold my baby in my arms, and love her all this night
I gotta rock my baby right, rock my baby tight
Gotta rock my baby, rock my baby,
Rock my baby, rock my baby all night

Rock My Baby Right

Ma baby a un truc, je n'arrive pas à comprendre
Ma baby a un truc, je n'arrive pas à comprendre
Elle me laisse le matin, elle part avec un autre mec
J'ai dit, "Ma chérie, ma chérie, reviens vers moi"
J'ai dit, "Ma chérie, ma chérie, reviens vers moi"
Je te rendrai aussi heureuse que ma petite fille
Ma baby a quelque chose qui brille comme le soleil levant
Soleil
Ma baby a quelque chose qui brille comme le soleil levant
Soleil
Tu es la plus belle chose que j'aie jamais vue
Au réveil, mon amour ne fait que commencer
Au réveil, j'aime ma baby toute la nuit
Je tiens ma baby dans mes bras, et je l'aime toute la nuit
Je dois bercer ma baby correctement, bercer ma baby fort
Je dois bercer ma baby, bercer ma baby,
Bercer ma baby, bercer ma baby toute la nuit