Текст и перевод песни Elnarə Xəlilova - Bir Də Gəl

Bir Də Gəl

Yenə gəl, yenə gəl, sonra yenə get
Bir də görüm səni, bir də vidalaş
Yenə küsüm səndən, yenə barışım
Bir də həyatıma gəl yavaş-yavaş
Yenə gəl, bir də gəl, sonra yenə get
Bir də görüm səni, bir də vidalaş
Yenə küsüm səndən, yenə barışım
Bir də həyatıma gəl yavaş-yavaş
Bir də o sevginin dəlisi olum
Bir də gecələrin pərdəsini aç
Yenə günəş kimi asıl gözümdən
Bir də bu dünyadan azadlığa qaç
Bir də o sevginin dəlisi olum
Bir də gecələrin pərdəsini aç
Yenə günəş kimi asıl gözümdən
Bir də bu dünyadan azadlığa qaç

Yenə nağıllara inandır məni
Bir də biri varın, biri yox olsun
Yenə ruhumuzla şəkil çəkdirək
Bir də o şəkildə diri çox olsun
Yenə nağıllara inandır məni
Bir də biri varın, biri yox olsun
Yenə ruhumuzla şəkil çəkdirək
Bir də bu şəkildə diri çox olsun
Bir də göydən yerə üç alma düşsün
Bir də payımızı bölüşə bilək
Bir də qəfil yuxu aparsın səni
Bir də birdən oyan, görüşə bilək
Bir də göydən yerə üç alma düşsün
Bir də payımızı bölüşə bilək
Bir də qəfil yuxu aparsın səni
Bir də birdən oyan, görüşə bilək
Bir də gəl...
Bir də gəl...
Bir də gəl öpüm gözlərindən...
Bir də o sevginin dəlisi olum
Bir də gecələrin pərdəsini aç
Yenə günəş kimi asıl gözümdən
Bir də bu dünyadan azadlığa qaç
Bir də göydən yerə üç alma düşsün
Bir də payımızı bölüşə bilək
Bir də qəfil yuxu aparsın səni
Bir də birdən oyan, görüşə bilək
Görüşə bilək...

Reviens encore

Reviens encore, reviens encore, puis pars encore
Laisse-moi te voir encore, puis dis au revoir
Je me fâcherai encore contre toi, puis je me réconcilierai
Reviens encore dans ma vie, doucement
Reviens encore, reviens encore, puis pars encore
Laisse-moi te voir encore, puis dis au revoir
Je me fâcherai encore contre toi, puis je me réconcilierai
Reviens encore dans ma vie, doucement
Sois encore fou de cet amour
Ouvre encore le rideau des nuits
Comme le soleil, reste accroché à mes yeux
Fuie encore de ce monde vers la liberté
Sois encore fou de cet amour
Ouvre encore le rideau des nuits
Comme le soleil, reste accroché à mes yeux
Fuie encore de ce monde vers la liberté

Crois encore à mes contes de fées
Que l'un soit là et l'autre parte
Prenons encore des photos avec nos âmes
Que cette photo soit encore pleine de vie
Crois encore à mes contes de fées
Que l'un soit là et l'autre parte
Prenons encore des photos avec nos âmes
Que cette photo soit encore pleine de vie
Que trois pommes tombent encore du ciel sur terre
Que nous puissions encore partager notre part
Que le sommeil t'emporte encore soudainement
Que tu te réveilles encore soudainement, nous pourrons nous rencontrer
Que trois pommes tombent encore du ciel sur terre
Que nous puissions encore partager notre part
Que le sommeil t'emporte encore soudainement
Que tu te réveilles encore soudainement, nous pourrons nous rencontrer
Reviens encore...
Reviens encore...
Reviens encore pour que je t'embrasse dans tes yeux...
Sois encore fou de cet amour
Ouvre encore le rideau des nuits
Comme le soleil, reste accroché à mes yeux
Fuie encore de ce monde vers la liberté
Que trois pommes tombent encore du ciel sur terre
Que nous puissions encore partager notre part
Que le sommeil t'emporte encore soudainement
Que tu te réveilles encore soudainement, nous pourrons nous rencontrer
Nous pourrons nous rencontrer...