Текст и перевод песни Elnarə Xəlilova - Gizlətdim

Gizlətdim

Soyuq küçə, soyuq əllər
Donuram yenə, donur ürəklər
Uzaq səhər, yaxın gözlər
Susuram yenə, susur cümlələr
Nə mənası var sözlərin?
Mənimlə deyil hisslərin
Nə mənası var zənglərin?
Mənimlə deyil ürəyin
Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu
Açarları dənizə atdım, gəldi sonu
Mənası yox artıq, sözlər bitib daha
Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya
Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu
Açarları dənizə atdım, gəldi sonu
Mənası yox artıq, sözlər bitib daha
Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya

Soyuq küçə, isti kafe
İsidir məni ətirli latte
Ürək soyuq, bumbuz əllər
Susuram yenə, susur cümlələr
Nə mənası var sözlərin?
Mənimlə deyil hisslərin
Nə mənası var zənglərin?
Mənimlə deyil ürəyin
Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu
Açarları dənizə atdım, gəldi sonu
Mənası yox artıq, sözlər bitib daha
Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya
Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu
Açarları dənizə atdım, gəldi sonu
Mənası yox artıq, sözlər bitib daha
Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya
Gizlətdim mən sevgimi, qıfılladım onu
Açarları dənizə atdım, gəldi sonu
Mənası yox artıq, sözlər bitib daha
Sanki, susuz balıq, həsrətəm havaya

Je l'ai caché

Rue froide, mains froides
Je gèle encore, les cœurs gèlent
Matin lointain, yeux proches
Je me tais encore, les phrases se taisent
Quel est le sens des mots ?
Mes sentiments ne sont pas avec moi
Quel est le sens des appels ?
Ton cœur n'est pas avec moi
J'ai caché mon amour, je l'ai enfermé
J'ai jeté les clés à la mer, la fin est arrivée
Il n'y a plus de sens, les mots sont terminés
Comme un poisson sans eau, j'aspire à l'air
J'ai caché mon amour, je l'ai enfermé
J'ai jeté les clés à la mer, la fin est arrivée
Il n'y a plus de sens, les mots sont terminés
Comme un poisson sans eau, j'aspire à l'air

Rue froide, café chaud
Le latte parfumé me réchauffe
Cœur froid, mains glacées
Je me tais encore, les phrases se taisent
Quel est le sens des mots ?
Mes sentiments ne sont pas avec moi
Quel est le sens des appels ?
Ton cœur n'est pas avec moi
J'ai caché mon amour, je l'ai enfermé
J'ai jeté les clés à la mer, la fin est arrivée
Il n'y a plus de sens, les mots sont terminés
Comme un poisson sans eau, j'aspire à l'air
J'ai caché mon amour, je l'ai enfermé
J'ai jeté les clés à la mer, la fin est arrivée
Il n'y a plus de sens, les mots sont terminés
Comme un poisson sans eau, j'aspire à l'air
J'ai caché mon amour, je l'ai enfermé
J'ai jeté les clés à la mer, la fin est arrivée
Il n'y a plus de sens, les mots sont terminés
Comme un poisson sans eau, j'aspire à l'air