Günəbaxan - Elnarə Xəlilova перевод на немецкий

Günəbaxan

Səni görməyəndə hey darıxıram
Hara baxım deyə mən karıxıram
Ay mənim könlümü yandırıb-yaxan
Bilirsən, mən sənə niyə baxıram?
Axı sən günəşsən, mən günəbaxan

Səni görməyəndə hey darıxıram
Hara baxım deyə mən karıxıram
Ay mənim könlümü yandırıb-yaxan
Bilirsən, mən sənə niyə baxıram?
Axı sən günəşsən, mən günəbaxan

Sənsən ürəyimin sahibi olan
Mənəm sənə baxıb boynunu buran
Xəbərin varmı heç, ay sənə qurban?
Axı sən günəşsən, mən günəbaxan
Mən günəbaxan

Sənin varlığınla alıram nəfəs
Gecələr qəlbimi ovutmur heç kəs
Sən qürub edəndə mən neyləyim bəs?
Mənim üzüm gülür göründüyün an
Axı sən günəşsən, mən günəbaxan

Sənsən ürəyimin sahibi olan
Mənəm sənə baxıb boynunu buran
Xəbərin varmı heç, ay sənə qurban?
Axı sən günəşsən, mən günəbaxan
Mən günəbaxan

Əgər qara bulud alsa üzünü
Zülmətə döndərər o gündüzümü
Uzaqdan mən necə deyim sözümü?
Çıx yenə, gülümsə elə mehriban
Axı sən günəşsən, mən günəbaxan

Sənsən ürəyimin sahibi olan
Mənəm sənə baxıb boynunu buran
Xəbərin varmı heç, ay sənə qurban?
Axı sən günəşsən, mən günəbaxan
Sənsən ürəyimin sahibi olan
Mənəm sənə baxıb boynunu buran
Xəbərin varmı heç, ay sənə qurban?
Axı sən günəşsən, mən günəbaxan
Mən günəbaxan
Mən günəbaxan

Axı sən günəşsən, mən günəbaxan
Mmm... Mmm

Sonnenblume

Wenn ich dich nicht sehe, vermisse ich dich sehr
Ich bin verwirrt, wohin ich schauen soll
Oh du, der mein Herz entflammt und verbrennt
Weißt du, warum ich dich anschaue?
Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume

Wenn ich dich nicht sehe, vermisse ich dich sehr
Ich bin verwirrt, wohin ich schauen soll
Oh du, der mein Herz entflammt und verbrennt
Weißt du, warum ich dich anschaue?
Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume

Du bist der Besitzer meines Herzens
Ich bin diejenige, die dich ansieht und ihren Hals dreht
Hast du überhaupt eine Ahnung, oh mein Teuerster?
Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume
Ich die Sonnenblume

Durch deine Existenz atme ich
Nachts tröstet niemand mein Herz
Was soll ich tun, wenn du untergehst?
Mein Gesicht lächelt in dem Moment, in dem du erscheinst
Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume

Du bist der Besitzer meines Herzens
Ich bin diejenige, die dich ansieht und ihren Hals dreht
Hast du überhaupt eine Ahnung, oh mein Teuerster?
Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume
Ich die Sonnenblume

Wenn eine schwarze Wolke dein Gesicht verdeckt
Verwandelt sie meinen Tag in Dunkelheit
Wie soll ich dir meine Worte aus der Ferne sagen?
Komm wieder hervor, lächle so gütig
Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume

Du bist der Besitzer meines Herzens
Ich bin diejenige, die dich ansieht und ihren Hals dreht
Hast du überhaupt eine Ahnung, oh mein Teuerster?
Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume
Du bist der Besitzer meines Herzens
Ich bin diejenige, die dich ansieht und ihren Hals dreht
Hast du überhaupt eine Ahnung, oh mein Teuerster?
Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume
Ich die Sonnenblume
Ich die Sonnenblume

Denn du bist die Sonne, ich die Sonnenblume
Mmm... Mmm