Elnarə Xəlilova - Vətən Sağ Olsun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elnarə Xəlilova - Vətən Sağ Olsun




Vətən Sağ Olsun
Que la Patrie soit en sécurité
İgidlər, ərənlər yaşayan eldə
Dans un pays vivent des héros et des courageux,
Firavan bir ömür sürməkdən ötrü
Pour mener une vie prospère,
Əzm, fədəkarlıq göstərmək gərək
Il faut faire preuve de détermination et de dévouement,
Bəxtiyar, xoş günlər görməkdən ötrü
Pour connaître le bonheur et des jours heureux.
İgid oğlanların gücü, qüvvəti
La force et la puissance de nos jeunes hommes,
Gözəl qızlarımın abır, isməti
La modestie et l'honneur de nos belles filles,
Ali komandanın sülh siyasəti
La politique de paix du commandant suprême,
Dünyaya tanıtdı bizim dövləti
A fait connaître notre pays au monde entier.
Bizim dövlətdi, bizim dövləti
C'est notre pays, notre patrie.
Ölkəmiz olacaq xoşbəxt, bəxtəvər
Notre pays sera heureux et prospère,
Müzəffər ordumuz çalacaq zəfər
Notre armée victorieuse remportera la victoire.
Hamımız bu yolda göstərək hünər
Nous devons tous faire preuve de courage sur cette voie,
Deyək hər birimiz: "Vətən sağ olsun"
Disons chacun de nous : "Que la patrie soit en sécurité".
Bizim and yerimiz Vətən sağ olsun
Notre lieu de serment, que la patrie soit en sécurité.
Sarılıb silaha igidlərimiz
Nos héros sont armés,
Sərhədlər boyunca səngərlər qurur
Ils construisent des tranchées le long des frontières.
Üç rəngli bayrağa and içən əsgər
Le soldat qui a juré fidélité au drapeau tricolore,
Xalqın keşiyində müsəlləh durur
Se tient en armes au service du peuple.
Bu millət çox dözüb, artıq bəsidir
Cette nation a beaucoup enduré, elle en a assez.
Artıq səbrimizin son nöqtəsidir
C'est le point culminant de notre patience.
İntiqam almağın vaxt-vədəsidir
C'est le moment de la vengeance.
Ucalan səsimiz haqqın səsidir
Notre voix forte est la voix de la justice.
Haqqın səsidir, haqqın səsidir
C'est la voix de la justice, la voix de la justice.
Ölkəmiz olacaq xoşbəxt, bəxtəvər
Notre pays sera heureux et prospère,
Müzəffər ordumuz çalacaq zəfər
Notre armée victorieuse remportera la victoire.
Hamımız bu yolda göstərək hünər
Nous devons tous faire preuve de courage sur cette voie,
Deyək hər birimiz: "Vətən sağ olsun"
Disons chacun de nous : "Que la patrie soit en sécurité".
Bizim and yerimiz Vətən sağ olsun
Notre lieu de serment, que la patrie soit en sécurité.
Ölkəmiz olacaq xoşbəxt, bəxtəvər
Notre pays sera heureux et prospère,
Müzəffər ordumuz çalacaq zəfər
Notre armée victorieuse remportera la victoire.
Hamımız bu yolda göstərək hünər
Nous devons tous faire preuve de courage sur cette voie,
Deyək hər birimiz: "Vətən sağ olsun"
Disons chacun de nous : "Que la patrie soit en sécurité".
Bizim and yerimiz Vətən sağ olsun
Notre lieu de serment, que la patrie soit en sécurité.





Авторы: Vüqar Camalzadə, Vüqar Meyxana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.