Elnarə Xəlilova - Yeni Il Gəldi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elnarə Xəlilova - Yeni Il Gəldi




Yeni Il Gəldi
La nouvelle année est arrivée
Süd kimi qar ilə
Comme de la neige blanche comme du lait
Çoxlu çoxlu bar ilə
Avec beaucoup, beaucoup de fruits
Süd kimi qar ilə
Comme de la neige blanche comme du lait
Çoxlu çoxlu bar ilə
Avec beaucoup, beaucoup de fruits
Qış ilə, bahar ilə
Avec l'hiver, avec le printemps
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Neçə nübar ilə yeni il gəldi
Avec tant de bonheur, la nouvelle année est arrivée
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Neçə nübar ilə yeni il gəldi
Avec tant de bonheur, la nouvelle année est arrivée
Dekabrın son günü
Le dernier jour de décembre
Bizə tutub üzünü
S'est tourné vers nous
Dekabrın son günü
Le dernier jour de décembre
Bizə tutub üzünü
S'est tourné vers nous
Dedi ürək sözünü
Il a dit des mots du cœur
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Görürmü özünü yeni il gəldi
La vois-tu, la nouvelle année est arrivée
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Görürmü özünü yeni il gəldi
La vois-tu, la nouvelle année est arrivée
Bəzənmişdir yolkalar
Les sapins sont décorés
Onların da sözü var
Ils ont aussi quelque chose à dire
Bəzənmişdir yolkalar
Les sapins sont décorés
Onların da sözü var
Ils ont aussi quelque chose à dire
Bilsin ellər, obalar
Que les villages et les peuples le sachent
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Neçə nübar ilə yeni il gəldi
Avec tant de bonheur, la nouvelle année est arrivée
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Neçə nübar ilə yeni il gəldi
Avec tant de bonheur, la nouvelle année est arrivée
Sevinclə gülə-gülə
Avec joie et rires
Aydın səhərlər ilə
Avec des matins lumineux
Sevinclə gülə-gülə
Avec joie et rires
Aydın səhərlər ilə
Avec des matins lumineux
Yeni zəfərlər ilə
Avec de nouvelles victoires
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Hər obaya-elə yeni il gəldi
Dans chaque village, la nouvelle année est arrivée
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Hər obaya-elə yeni il gəldi
Dans chaque village, la nouvelle année est arrivée
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Hər obaya-elə yeni il gəldi
Dans chaque village, la nouvelle année est arrivée
Yeni il gəldi, yeni il gəldi
La nouvelle année est arrivée, la nouvelle année est arrivée
Hər obaya-elə yeni il gəldi
Dans chaque village, la nouvelle année est arrivée





Авторы: Hikmət Ziya, Musa Mirzəyev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.