Kim Ne Der - Elnino перевод на русский

Kim Ne Der

Kim canıma okuyacakmış hadi gelsin
Kim beni harcıyacakmış hadi gelsin
Boş vaatler peşinde koşan herkes gelsin
Sataşmaya meyilli kim varsa gelsin
10 yıldır gözlerim açık doğduğum günden beri
Çok savaş gördüm ülkeler arası değildi
Kendim koştum savaştım gerçek adımın uğruna
Adıma filip dediler gavur ne anlar ağlama
Sınır dışı ettiler daha henüz 6 yaşında
Kim ne der bana hey kim karışabilir sorma
Her şey oldu zorla susturulduk silah zoruyla
Elbet bir gün büyücektim silah bende olunca
Çekmek sorun değil artık ben zaten ölmüşüm
Kimim kaldı bu dünyada her şeyi görmüşüm
Aldığım tehditler sanki artık sinek vızıltısı
Benim görevim büyük kimse bilmez hırsızı
Polis devlet mafya ben toplandık hep birden
Yürek isteyen bu sözler neden gelir hep benden?
Kimim ben neyim ben bulaşmanı istemem
Geçmişi temizleyeceğim boşa olur titremen

Bana bulaştığın her konu mezar taşının habercisi
Arkamda hangi güç var bulaşma abisi
Ben kimseye çatmam yeter ki sen çatma
Sonunu düşün öyle gel internetten atma
Bana bulaştığın her konu mezar taşının habercisi
Arkamda hangi güç var bulaşma abisi
Ben kimseye çatmam yeter ki sen çatma
Sonunu düşün öyle gel internetten atma

Kim canıma okuyacakmış, hadi gelsin
Kim beni harcayacakmış hadi gelsin
Boş vaatler peşinde koşan herkes gelsin
Sataşmaya meyilli kim varsa gelsin
Herkes düşmanım olmuş ayamı denk alacakmışım
Kimseyle derdim yok neden korkacakmışım
Dövüşle kaybettiğim kavgada sonu ölüm getirir
İnan peşini bırakmam yine mezarını seç denir
İçimde bilmediğiniz geçmişin acısı var
Öfkemi yaratanlar yoksa şimdi sataşanlar var
Çıkarırım sizden ve çıkarıyorum sizden
Karanlık gecede komada polis nerde hani ya?
Neden meçhul cinayet nedeni açık benim ben
Dostum dosttur ama öldü düşmanı yokken
Gazla vesselam şükret kendi haline
Hala topal değilsin sevdiğin yerleri gez diye
Hakkımsa alırım sonu yok olmayacak
Bugün git yarın gel çocuk mu bu oyuncak
Askerde benden şimdi şikayetin kime
Herkes akıllı olsun sonu böyle olur diye

Bana bulaştığın her konu mezar taşının habercisi
Arkamda hangi güç var bulaşma abisi
Ben kimseye çatmam yeter ki sen çatma
Sonunu düşün öyle gel internetten atma
Bana bulaştığın her konu mezar taşının habercisi
Arkamda hangi güç var bulaşma abisi
Ben kimseye çatmam yeter ki sen çatma
Sonunu düşün öyle gel internetten atma

Kim ne der kim karışabilir bana bu sözlerime bu yazdıklarıma
Kimse
Hiç kimse

Что говорят

Кто хочет моей жизни конец, пусть придет
Кто хочет меня погубить, пусть придет
Пусть придут все, кто бегает за пустыми обещаниями
Пусть придут все, кто любит к вражде склоняться
Десять лет смотрю я, открыв глаза, с того дня, как родился
Много войн видел, но не меж странами
Я сам бежал, я сам сражался за свое истинное имя
На мое имя ставили крест, что ты, чужак, можешь понять в этом горе?
Выслали они меня из страны, еще когда мне было шесть
И что люди скажут? Ну и что, кто имеет право мне указывать?
Все случилось против воли, заставили молчать за щедрое вознаграждение
Но однажды я вырасту, и оружие будет в моих руках
Больше не страшно, я уже умер, мне нечего терять
Кто я теперь, что мне еще страшно в этом мире?
Угрозы, что мне сыпались, теперь как писк комара
Моя миссия велика, никто не знает настоящего вора
Полиция, государство, мафия – мы все вместе
Кому нужны такие слова, как у меня, почему они всегда исходят от меня?
Кто я такой, что я такое, не советую тебе вмешиваться
Я сотру прошлое, тебе не стоит дрожать

Если ты ввяжешься в мои дела, это предвестие твоей могилы
Какая сила за мной стоит, не лезь, братишка
Я никому не угрожаю, лишь бы ты не начинал
Подумай о последствиях, прежде чем писать гадости в интернете
Если ты ввяжешься в мои дела, это предвестие твоей могилы
Какая сила за мной стоит, не лезь, братишка
Я никому не угрожаю, лишь бы ты не начинал
Подумай о последствиях, прежде чем писать гадости в интернете

Кто хочет моей жизни конец, пусть придет
Кто хочет меня погубить, пусть придет
Пусть придут все, кто бегает за пустыми обещаниями
Пусть придут все, кто любит к вражде склоняться
Все стали моими врагами, нужно держать себя в руках
Мне не нужно ссориться с кем-либо, зачем мне бояться?
В драке я проиграл, а конец будет смерть
Поверь, я не отстану, и тебе скажу: выбери место для могилы
Во мне скрыта боль прошлого, о которой ты не знаешь
Те, кто вызвал мою ярость, теперь просто наглеют
Я вытащу все из тебя, и я это делаю
В темную ночь в коме, где полиция, где она?
Почему тайные убийства, а причина ясна – это я сам
Друг – это друг, но когда он умер, врагов не было
Газуй, и будь благодарен своей судьбе
Ты еще не хромой, так что иди и посмотри на мир
Если что-то принадлежит мне по праву, я это заберу, этому не будет конца
Сегодня ушел, завтра пришел, ты что, ребенок, чтобы играть?
В армии теперь жалуешься на меня, кому?
Пусть все будут умнее, иначе так и будет

Если ты ввяжешься в мои дела, это предвестие твоей могилы
Какая сила за мной стоит, не лезь, братишка
Я никому не угрожаю, лишь бы ты не начинал
Подумай о последствиях, прежде чем писать гадости в интернете
Если ты ввяжешься в мои дела, это предвестие твоей могилы
Какая сила за мной стоит, не лезь, братишка
Я никому не угрожаю, лишь бы ты не начинал
Подумай о последствиях, прежде чем писать гадости в интернете

И что люди скажут, кто имеет право вмешиваться в мои слова, в то, что я написал?
Никто
Совсем никто