Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Azerbaycan

Azerbaycan

Azerbaycan ovladiyiq xos mujdeler qanadiyiq
Salam verib al sehere baslamisiq bu sefere
Dolasiriq olkeleri ureklerde Azerbaycan
Seher axsam arzularda dilekelrde Azerbaycan

Qedim odlar diyarinin igid oglu merd qiziyiq
Azerbaycan gemisinde biz nigariq korogluyuq
Elimizde dalgalanan huner zefer bayragidi
Qelbimize ilham veren Azerbaycan torpagidi

Bu gorusler ureklerde qalacaqdir zaman zaman
Xatireler oz sazini calacaqdir zaman zaman
Bol gunesli seher ucun yasa var ol Azerbaycan
Bele gozel sefer ucun yasa var ol Azerbaycan

Qedim odlar diyarinin igid oglu merd qiziyiq
Azerbaycan gemisinde biz nigariq korogluyuq
Elimizde dalgalanan huner zefer bayragidi
Qelbimize ilham veren Azerbaycan torpagidi

Azerbaycan yasa

Azerbaïdjan

Nous sommes les enfants d'Azerbaïdjan, nous sommes les ailes des bonnes nouvelles
Nous avons salué l'aube et avons commencé ce voyage
L'Azerbaïdjan est dans nos cœurs, nous parcourons les pays
L'Azerbaïdjan est dans nos rêves, dans nos désirs, matin et soir

Nous sommes les fils et les filles courageux du pays des anciens feux
Sur le navire de l'Azerbaïdjan, nous sommes les compagnons de Korgulu
Le drapeau de la victoire, c'est l'art qui flotte dans nos mains
La terre d'Azerbaïdjan est ce qui inspire notre cœur

Ces rencontres resteront dans nos cœurs, de temps en temps
Les souvenirs joueront leur propre musique, de temps en temps
Vis et sois, Azerbaïdjan, pour ce matin ensoleillé
Vis et sois, Azerbaïdjan, pour ce voyage magnifique

Nous sommes les fils et les filles courageux du pays des anciens feux
Sur le navire de l'Azerbaïdjan, nous sommes les compagnons de Korgulu
Le drapeau de la victoire, c'est l'art qui flotte dans nos mains
La terre d'Azerbaïdjan est ce qui inspire notre cœur

Azerbaïdjan, vis !