Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Bagislaram Seni (Piano)

Bagislaram Seni (Piano)

Sen hara getsen qelbimde sen qeder dozerem men
Sen gozledin sen seni omrum boyu gozlerem men
Sen olmasan senli xatireler her zaman qalir
Sen olmasan sevgimiz alisan geceler qalir
Bu dunya sevdirir ayriliq salir
Sevdirir ayriliq salir

Ne soylesem saxlamaz goz yaslarin seni
Bu hesretden ayirmaz baxislarim seni
Hacan donsen onu bil bagislaram seni

Sen hara getsen bir gun gorusmeye guman qalir
Bu zalim felek neden yolumuzu ayri salir
Sen olmasan senli xatireler her zaman qalir
Sen olmasan sevgimiz alisan geceler qalir
Bu dunya sevdirir ayriliq salir
Sevdirir ayriliq salir

Ne soylesem saxlamaz goz yaslarin seni
Bu hesretden ayirmaz baxislarim seni
Hacan donsen onu bil bagislaram seni

Je te pardonnerai (Piano)

Où que tu ailles, mon cœur te portera toujours
J'ai attendu, et je t'attendrai toute ma vie
Si tu n'es pas là, les souvenirs de toi resteront toujours
Si tu n'es pas là, les nuits où nous nous aimions resteront
Ce monde fait aimer, puis sépare
Il fait aimer, puis sépare

Peu importe ce que je dis, tes larmes ne te retiendront pas
Ce désir ne me séparera pas de toi
Quand tu reviendras, sache que je te pardonnerai

Où que tu ailles, l'espoir d'un jour se revoir restera
Pourquoi ce destin cruel sépare-t-il nos chemins ?
Si tu n'es pas là, les souvenirs de toi resteront toujours
Si tu n'es pas là, les nuits où nous nous aimions resteront
Ce monde fait aimer, puis sépare
Il fait aimer, puis sépare

Peu importe ce que je dis, tes larmes ne te retiendront pas
Ce désir ne me séparera pas de toi
Quand tu reviendras, sache que je te pardonnerai