Cox Gozelsen - Elnur Memmedov перевод на французский

Cox Gozelsen

Alli gullu bezenib gozlerine
Surme cekib ah yandirirsan
Sagina soluna nazla baxa baxa
Goreni yerinde dondurursan
Sen bizim kuceden kecdiyin o an
Ureyim cirpinir dayanir zaman
Nazli yerisine baxdiqca doymuram
Esqe dusmusem deyesen yaman

Cox gozelsen cixma uze
Nezer deyer gulum o qas goze
Bir baxisinla etmisen heyran
Dodaq qaymaq bel ince

Bu ne isve bu ne qemze sevdiyim
Gulusunle oldurursen
Sagina soluna nazla baxa baxa
Goreni yerinde dondurursan
Sen bizim kuceden kecdiyin o an
Ureyim cirpinir dayanir zaman
Nazli yerisine baxdiqca doymuram
Esqe dusmusem deyesen yaman

Tu es si belle

Tes yeux sont embellis par le henné
Tu appliques du khôl et tu t'enflammes
Tu regardes de droite à gauche avec grâce
Tu fais tourner la tête à tous ceux qui te regardent
Chaque fois que tu traverses notre rue
Mon cœur s'emballe et le temps s'arrête
Je ne me lasse pas de regarder ton visage délicat
J'ai l'impression d'être follement amoureux

Tu es si belle, ne te cache pas
Que mon regard se pose sur tes yeux et tes sourcils
Un seul regard de toi m'a envoûté
Tes lèvres sont comme du miel, ton cou est fin

Quel charme, quel sourire, ma chérie
Ton rire me tue
Tu regardes de droite à gauche avec grâce
Tu fais tourner la tête à tous ceux qui te regardent
Chaque fois que tu traverses notre rue
Mon cœur s'emballe et le temps s'arrête
Je ne me lasse pas de regarder ton visage délicat
J'ai l'impression d'être follement amoureux