Donerem - Elnur Memmedov перевод на французский

Donerem

Bir gun meni yada salib gizlice
Qelbinin sesini dinleye bilsen
Qururun menliyi natib bir yana
Sevgi bulagindan su ice bilsen

Donerem yenede men
Donerem yenede men
Donerem yenede men desem
Donerem yenede men
Donerem yenede men
Severem yenede men desem

Qaldirib basini baxib goylere
Duygular dunyasina qerq ola bilsen
Yasanan sevdanin sirinliyinden
Ucalib goylere sen uca bilsen

Donerem yenede men
Donerem yenede men
Donerem yenede men desem
Donerem yenede men
Donerem yenede men
Severem yenede men desem

Je reviendrai

Un jour, si tu te souviens de moi en secret
Et si tu écoutes la voix de ton cœur
Si tu mets de côté ta fierté et ton orgueil
Et si tu bois de la source de l'amour

Je reviendrai, je te le jure
Je reviendrai, je te le jure
Si je dis que je reviendrai, je reviendrai
Je reviendrai, je te le jure
Je reviendrai, je te le jure
Si je dis que je t'aime encore, je t'aime encore

Si tu lèves la tête et regardes le ciel
Si tu te noies dans le monde des émotions
De la douceur de notre amour que nous avons vécu
Si tu t'envoles vers le ciel, tu peux monter haut

Je reviendrai, je te le jure
Je reviendrai, je te le jure
Si je dis que je reviendrai, je reviendrai
Je reviendrai, je te le jure
Je reviendrai, je te le jure
Si je dis que je t'aime encore, je t'aime encore