Dostum - Elnur Memmedov перевод на немецкий

Dostum

Səni axtarıram dostum qardaşım
Mənim dərd ortağım, mənim sirdaşım
Məni tərk eylədin ey yol yoldaşım
Sənsiz çox çətindir dözə bilmirəm

Sən gəzən yerlərdən keçə bilmirəm
Məzarına gedib baxa bilmirəm
Qəfil yoxluğuna alışa bilmirəm
Bİilirəm geri dönməyəcəksən

Sən yoxsan dostum sənsiz qaldım
Heyif ki səndən belə ayrıldım
Zalım fələk səni bizdən aldı
Sən getdin ay dostum sənsiz qaldım

Meine Freundin

Ich suche dich, meine Freundin, meine Schwester
Meine Mitleidende, meine Vertraute
Du hast mich verlassen, meine Weggefährtin
Ohne dich ist es sehr schwer, ich kann es nicht ertragen

Ich kann nicht über die Orte gehen, wo du warst
Ich kann nicht zu deinem Grab gehen und es ansehen
Ich kann mich nicht an deine plötzliche Abwesenheit gewöhnen
Ich weiß, du wirst nicht zurückkehren

Du bist nicht da, meine Freundin, ich bin ohne dich geblieben
Schade, dass ich mich so von dir getrennt habe
Das grausame Schicksal hat dich uns genommen
Du bist gegangen, meine Freundin, ich bin ohne dich geblieben