Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Gizli Yasayim

Gizli Yasayim

Bir taleh yukunu ceke bilmirsen
Desende sevirem seve bilmirsen
Bir dunya sevgini bole bilmirsen
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Gozlerin gozumden
Ellerin elimden uzulse menim
Muradim son arzum
Gozumden suzulse menim
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Bahari qelbimden ebedi silsen
Omrunde her gunu payiz eylesen
Soyuq baxisinla keder getirsen
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Gozlerin gozumden ellerin elimden uzulse menim
Muradim son arzum
Gozumden suzulse menim
Qoy senin qelbinde gizli yasayim
Hesretin yolunda qismetin sonunda
Men snein esqinle son umid arayim
Bu qeder sevmisem zulmunu cekmisem
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Gizli Yasayim

Si tu ne peux pas porter le poids du destin
Si tu dis que tu m'aimes mais que tu ne peux pas m'aimer
Si tu ne peux pas partager ton amour pour le monde
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur

Tes yeux de mes yeux
Tes mains de mes mains si tu te détournes de moi
Mon souhait, mon dernier désir
Si tu te détournes de moi de mes yeux
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur

Si tu effaces le printemps de mon cœur pour toujours
Si tu fais de chaque jour de ta vie un automne
Si tu apportes le chagrin avec ton regard froid
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur

Tes yeux de mes yeux, tes mains de mes mains si tu te détournes de moi
Mon souhait, mon dernier désir
Si tu te détournes de moi de mes yeux
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur
Sur le chemin de ton désir, à la fin de ton destin
Je cherche le dernier espoir avec ton trahison
Je t'ai tant aimé, j'ai subi ton oppression
Laisse-moi vivre caché dans ton cœur