Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Helvaci

Helvaci

Cadir altin minare el ettin eski yare
Anam kurban ben kurbanda nazli altinli yare

Helvaci helva seker lokumlu helva
Helvaci helva seker toxumlu helva

Kara koyun etli olur kavurmasi tatli olur
Dul yerine maral kizlar olmez amma dertli olur

Helvaci helva seker lokumlu helva
Helvaci helva seker toxumlu helva

Evlerinin direyi kardan beyaz bileyi
Yardan ayrilananinda elbet yanar yureyi

Helvaci helva seker lokumlu helva
Helvaci helva seker toxumlu helva

Helvaci

J'ai offert un dôme en or et un minaret à mon ancienne bien-aimée.
Maman, je suis en sacrifice, et je suis en sacrifice pour cette belle et précieuse bien-aimée.

Oh, vendeur de halva, halva avec du sucre, halva avec des noix.
Oh, vendeur de halva, halva avec du sucre, halva avec des noix.

La viande de mouton noir est bonne, son rôti est délicieux.
Les filles qui deviennent veuves ne meurent pas, mais elles restent tristes.

Oh, vendeur de halva, halva avec du sucre, halva avec des noix.
Oh, vendeur de halva, halva avec du sucre, halva avec des noix.

Le poteau de leur maison est blanc comme la neige.
Celui qui se sépare de son bien-aimé brûle forcément son cœur.

Oh, vendeur de halva, halva avec du sucre, halva avec des noix.
Oh, vendeur de halva, halva avec du sucre, halva avec des noix.