Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Nizan Uzuyu

Nizan Uzuyu

Bizi ayirdilar nahaqdan nahaq
Sevib qovusmaga qoymadilar hec
Bu zalim dunyanin qem kederini
Birge yasamaga qoymadilar hec

Qaldi ellerimde nisan uzuyu
Senin barmaginda goynedi gulum
Gozumde dagilib mehv oldu hersey
Tekce mehebbetim olmedi gulum

Men indi hayana haraya gedim
Bu yollar incidir ayaqlarimi
Men sene deyirme gulum yenede
Bagisla sen menim gunahlarimi

Qaldi ellerimde nisan uzuyu
Senin barmaginda goynedi gulum
Gozumde dagilib mehv oldu hersey
Tekce mehebbetim olmedi gulum
Don mene gulum

Engagement Ring

They separated us unjustly
They never allowed us to reunite and embrace
The sorrow and troubles of this cruel world
They never allowed us to live together

Only an engagement ring is left in my hands
Yours is still shining on your finger, my rose
Everything disappeared, dispersed in my eyes
Only my love didn't die, my rose

I moved out, wandering day and night
These roads bruise my feet
But I'm still calling out to you, my rose
Forgive me for my sins

Only an engagement ring is left in my hands
Yours is still shining on your finger, my rose
Everything disappeared, dispersed in my eyes
Only my love didn't die, my rose
Come back to me, my rose