Текст и перевод песни Elnur Memmedov feat. Mehemmed Memmedov - Paris

Paris

Her teref isiqa boyanir
Ele bil seherler acilir Paris
Her insan uzunde tebessum
Qoy butun dunya bele gulsun Paris

O bizim sehere benzeyir
Her qonagina gel gel deyir
Bax eyfelde bizi sesleyir
Bu seherin adi Paris Paris

Tu peux pas t'en lasser, c'est beau
C'est l'amour qui l'a conçu c'est tout
Tous ces contes, toutes ces histoires d'amour
Pour le monde, pour nos cœurs, pour nous

Il fait tellement Bakou, ma foi
Et il sait accueillir comme un roi
Et l'Effel nous salue dans sa gloire
Et cette ville, c'est Paris, Paris

Париж

Всё вокруг сияет огнями,
Словно утро пробуждается, Париж.
На каждом лице улыбка,
Пусть весь мир так же улыбается, Париж.

Он похож на наш город,
Каждому гостю говорит: "Добро пожаловать!",
Смотри, Эйфелева башня манит нас,
Имя этого города - Париж, Париж.

Ты не можешь им налюбоваться, это прекрасно,
Это любовь создала его, вот и всё.
Все эти сказки, все эти истории любви
Для мира, для наших сердец, для нас.

Он так похож на Баку, честное слово,
И он умеет принимать как король.
И Эйфелева башня приветствует нас в своей славе,
И этот город - Париж, Париж.