Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Qonsu Qizi

Qonsu Qizi

Senlik eder bahar yazi
Gel bu qeder etme nazi
Sevgi dolu arzumuzu
Puc eyleme qonsu qizi

Deniz olub lepelenek
Cicek olub sepelenek
Esqimize negme deyek
Qonsu qizi qonsu qizi

Salma meni nezerinden
Ilham alim gozlerinden
Sirin sirin sozlerinden
Lezzet alim qonsu qizi

Her gun seher cix eyvana
Salma meni intizara
Qoyma bu qelbimi yana
Hesretinle qonsu qizi

La Fille du Voisin

Le printemps et l'été te sont dédiés
Ne me fais pas attendre autant
Notre amour est plein de désir
Ne me repousse pas, ma voisine

Je deviens la mer, tu es le papillon
Tu deviens la fleur, je suis dispersé
Chantons une chanson pour notre amour
Ma voisine, ma voisine

Ne me fais pas disparaître de ton regard
Je puise l'inspiration dans tes yeux
De tes paroles douces
Je trouve du plaisir, ma voisine

Chaque matin, tu sors sur le balcon
Ne me laisse pas dans l'attente
Ne laisse pas mon cœur brûler
De ton absence, ma voisine