Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Sen Olmayanda

Sen Olmayanda

Yollara hesretle baxiram her an
Belece il kecib otusur zaman
Qelbim alovlanir alisir yaman
Suzgun baxislarin bil olmayanda

Seni menden ayri salsalar eger
Basima bu felek getirse neler
Olum haqlayarsa omrumu eger
Gozlerem yolunu her vaxt hemise
Olmerem olmerem sen olmayanda

Belece gunlere tac qoyuram men
Sensiz olan gunu yas saniram men
Bilki ayriliqda sen olmaram men
Sen menim omrumde bil olmayanda

Seni menden ayri salsalar eger
Basima bu felek getirse neler
Olum haqlayarsa omrumu eger
Gozlerem yolunu her vaxt hemise
Olmerem olmerem sen olmayanda

Когда тебя нет рядом

С тоской смотрю я на дорогу каждый миг,
Так год за годом время быстро мчится.
Мое сердечко пламенем пылает,
Твой взгляд пронзительный, когда тебя нет рядом.

Если нас разлучат с тобой,
Если судьба мне уготовит испытанья,
Если смерть на жизнь мою посягнет,
Мои глаза всегда будут искать твой путь,
Не умру, не умру, когда тебя нет рядом.

Я коротаю дни в тоске,
Без тебя каждый день как миг считаю,
Знай, в разлуке я не смогу жить,
Ты моя жизнь, когда тебя нет рядом.

Если нас разлучат с тобой,
Если судьба мне уготовит испытанья,
Если смерть на жизнь мою посягнет,
Мои глаза всегда будут искать твой путь,
Не умру, не умру, когда тебя нет рядом.