Sene Alisdim - Elnur Memmedov перевод на французский

Sene Alisdim

Sonmus isiq qaranliq otaq
Mene bu gun uzaqsan uzaq
Sanki iki yad insaniq ayri dunyada
Aramizda mesafeler var

Sene alisdim seni hec gormesemde
Sene alisdim sensiz her gun kecsede
Sene alisdim hele hec sevmesende
Sene alisdim indi bunu bilsende

Fikirler qalib telefonda
Ozunde hec yoxsan onlaynda
Ssanki iki yad insaniq ayri dunyada
Aramizda mesafeler var

Sene alisdim seni hec gormesemde
Sene alisdim sensiz her gun kecsede
Sene alisdim hele hec sevmesende
Sene alisdim indi bunu bilsende

Je suis habitué à toi

La lumière s'est éteinte, la pièce est sombre
Aujourd'hui, tu es loin de moi, loin
Comme si nous étions deux inconnus dans des mondes différents
Il y a des distances entre nous

Je suis habitué à toi, même si je ne te vois jamais
Je suis habitué à toi, même si chaque jour passe sans toi
Je suis habitué à toi, même si tu ne m'aimes pas encore
Je suis habitué à toi, même si tu le sais maintenant

Mes pensées sont piégées dans le téléphone
Tu n'es pas vraiment là, tu es en ligne
Comme si nous étions deux inconnus dans des mondes différents
Il y a des distances entre nous

Je suis habitué à toi, même si je ne te vois jamais
Je suis habitué à toi, même si chaque jour passe sans toi
Je suis habitué à toi, même si tu ne m'aimes pas encore
Je suis habitué à toi, même si tu le sais maintenant