Текст и перевод песни Elnur Memmedov - Seni Xatirladir

Seni Xatirladir

Sensiz nece baxim goydeki aya
Seni xatirladir tenha geceler
Sensiz nece baxim cixan gunese
Seni xatirladir acilan seher

Sensiz sensiz sensiz

Payiz geldi cicekler soldu
Seni xatirladir solmus arzular
Sensiz sonum geldi umidler soldu
Seni xatirladir qalan suallar

Sensiz bir anim bir omur oldu
Seni xatirladir qemli heyatim
Sensiz qalan urek donub das oldu
Seni xatirladir soyuq otagim

Je me souviens de toi

Comment puis-je regarder la lune dans le ciel sans toi ?
Les nuits solitaires me rappellent toi.
Comment puis-je regarder le soleil se lever sans toi ?
L'aube qui se lève me rappelle toi.

Sans toi, sans toi, sans toi.

L'automne est arrivé, les fleurs se sont fanées.
Les rêves fanés me rappellent toi.
Ma fin est arrivée sans toi, les espoirs se sont éteints.
Les questions restantes me rappellent toi.

Une minute sans toi est devenue une vie.
Ma vie triste me rappelle toi.
Mon cœur qui est resté sans toi est devenu pierre.
Ma chambre froide me rappelle toi.